自然権の英語

そのような特権意識は 自然界と相容れません例文帳に追加

It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(g) 当該標識の使用がそのプライバシー権を侵害することになる自然人，又はプライバシー権を主張することができる自然人例文帳に追加

g) by the natural person, if using of such sign would infringe his/her rights of privacy or by the natural person entitled to set up a claim to right of privacy; - 特許庁

明治に入ると、中央集権化のため、自然村の合併が推進された。例文帳に追加

During the Meiji period, uniting spontenuous villages was promoted because of the centralization of power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第38 条 外国の自然人、法人、及び無国籍者の権利例文帳に追加

Article 38 Rights of Foreign Natural Persons, Legal Entities and Stateless Persons - 特許庁

自然情報の収録現場で不正に収録された自然情報の品質を劣化させることにより、収録段階における自然情報の権利保護を図る。例文帳に追加

To protect the right of nature information in a stage of recording by deteriorating the quality of nature information illegally recorded at a recording site of the nature information. - 特許庁

自然情報に重畳された品質劣化情報によって当該自然情報の品質が損なわれるため、品質劣化情報の除去を行わない限り、自然情報の利用が限定的にしか行われないので、不正コピーの防止等、自然情報の権利保護が図られる。例文帳に追加

Since the quality of the nature information is deteriorated by the quality deterioration information superimposed on the nature information and the use of the nature information is limited so long as the quality deterioration information is not eliminated, the right of the nature information can be protected such as prevention of illegal copying. - 特許庁

自然人及び法人(以下「人」という)は，商標についての権利を取得することができる。例文帳に追加

Rights to trademarks may be acquired by any natural or legal person (hereinafter “person”). - 特許庁

(j) 前主－特許出願の提出前に特許についての権原を有していた自然人又は法人例文帳に追加

j) predecessor - natural or legal person entitled to the patent before the filing of the patent application; - 特許庁