小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 自然神教の英語・英訳 

自然神教の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳deism

JMdictでの「自然神教」の英訳

自然神教

読み方しぜんしんきょう

文法情報名詞
対訳 deism


「自然神教」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

自然神教例文帳に追加

deism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自然現象の宗的や秘的経験例文帳に追加

a religious or mystical experience of a supernatural appearance発音を聞く - 日本語WordNet

中心的が母なる女である現代の魔法の多的な自然例文帳に追加

the polytheistic nature religion of modern witchcraft whose central deity is a mother goddess発音を聞く - 日本語WordNet

会の自然、構成、および機能に関する学の分科例文帳に追加

the branch of theology concerned with the nature and the constitution and the functions of a church発音を聞く - 日本語WordNet

道も元は、日本で自然発生的に生まれた原始宗ともいわれ、自然崇拝や精霊崇拝を内包する古道から派生し、これら道も古道も現在に息づいている。例文帳に追加

Shrine Shinto is said to originate in a primitive religion that arose spontaneously in Japan and is derived from the Ancient Shinto that involved worship of nature and the dead, and elements of both sources still remain today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大昔から脈々と伝わる自然情緒や精を第一義とし、外来的な孔子のえ(「漢意」)を自然に背く考えであると非難した。例文帳に追加

He emphasized the natural feelings and spirit that had been inherited from ancient times, and criticized the imported teachings of Confucius, i.e., Chinese-mindedness called 'karagokoro', as teachings that were contrary to nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

キリストの倫理によると:自然の徳をより完全なものにするために、が創った3つの徳(信・望・愛)のうちの1つ例文帳に追加

according to Christian ethics: one of the three virtues (faith, hope, and charity) created by God to round out the natural virtues発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「自然神教」の英訳

自然神教

「自然神教」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

道は、原始宗ともいわれ、世界各地で人が社会を持った太古の昔から、自然発生的に生まれその様相は、押並べて同様である。例文帳に追加

Koshinto is also termed a primitive religion, similar to those that sprang up naturally all over the world when people first formed into societies in the most ancient times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には古くから「道」というシャーマニズムやアニミズムといった自然崇拝、精霊崇拝である多(八百万の)に基づく宗文化がある。例文帳に追加

From ancient times, Japan has had a religious culture based on polytheism (yao yorozu no kami (eight million gods)) worshiping nature or spirits like shamanism or animism including the 'Shinto religion.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道つまり惟道が、もともと日本古代から伝わる純粋な天地自然の大道であったが、後から伝わった仏と儒によって混濁させられた。例文帳に追加

Mabuchi advocated that Shinto, or Kannagara no Michi (Shinto, way of Gods), was the main way of heaven, earth, and nature, as descended since ancient times, but it had become turbid due to Buddhism and Confucianism which were introduced later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考え方を変えると、道と仏という二つの宗が日本に存在したと捉えるのではなく、渾然一体となった宗が一つあったと捉えるほうが自然であるともいえる。例文帳に追加

From another point of view, it is more natural to assume that in Japan one religion has been created through a harmonious combination of Shinto and Buddhism than to consider the two have existed separately.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも、古道は原始宗ともいわれ、自然崇拝・精霊崇拝といわれるアニミズムと祈祷(祈りによるとの交信)や占い(が憑依による予言や予見)といった価値観や思想がある。例文帳に追加

Koshinto, which is originally said to be a primitive religion, has values or beliefs based on the animism such as nature worship and worship of the dead and prays (communication with gods through prayers) as well as on the fortune-telling (prediction and foreknowledge depending on gods).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は包括的な法整備によって道は宗法人に属しているが、本来の姿は宗ではなく、自然や環境の保護や感謝、生に対する敬意を奉るものである。例文帳に追加

Shinto is now recognized as a religious organization according to comprehensive legislation but it was originally not a religion but rather a set of beliefs regarding the protection of and gratitude for nature and the environment and reverence for life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の死後の世界観としては、道的な観点から人間も自然の一部と考えるため「生前の行いの善悪にかかわらず無に(自然)還る。」という考えや、仏的な観点から死後釈迦の下で修行をし「仏に成る(成仏)」という考えがある。例文帳に追加

With regards to the afterlife, Japanese think 'one returns to nothing (nature) regardless of whether one did good or bad in one's lifetime' based on the Shinto perspective that human beings are part of nature, but also think one undergoes training under Shakyamuni after his/her death to 'become a Buddha' (entering Nirvana) from a Buddhist viewpoint.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これはマーティンが友人宛の手紙で「私の仕事は、この無論的政府(加筆者注:清朝のこと)をして、の永遠の正義を認めさせることにある。そしておそらく彼らにキリストのいくらかを与えうるだろう」と書いているように、『万国公法』翻訳における、自然法という形而上学的な規範として国際法を捉える向きはマーティンの宗的使命感からくる偏向であった。例文帳に追加

This was a bias resulting from Martin's religious sense of mission in which international law was grasped as metaphysical norm like natural law in translating "Bankoku Koho" as Martin himself wrote in his letter to his friend, "My job is to make this atheistic government (Qing dynastynote by the writer]) to recognize God and God's eternal justice. I would be able to give them spirit of Christianity to some extent."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「自然神教」の英訳に関連した単語・英語表現

自然神教のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS