自熔製錬の英語

転炉や自熔炉等の熔錬炉内からの銅を含む廃レンガをそのまま廃棄することなく、銅製錬工程からのカラミと破砕混合して、廃レンガを含むカラミから銅を高い回収率で回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering copper from a slag containing a waste brick at a high recovery ratio by crushing/mixing it with the slag from a copper refining step without wasting the waste brick containing copper from the inside of a refining furnace such as a converter and a flash-smelting furnace. - 特許庁

前記熱風発生炉３には、自熔炉製錬のための酸素製造工場で発生する廃窒素が供給される。例文帳に追加

Waste nitrogen generated in oxygen production plants for flash smelting is fed to the hot-air generator 3. - 特許庁

熔錬炉と転炉と精製炉とを用いて非鉄金属精錬を行う方法において、精製炉より排出されるドブ中の銅を回収するに際し、ドブの全量を固化し、粉砕して一部を造銅期の転炉に繰り返し、残部を自熔炉に繰り返すものである。例文帳に追加

In the method where nonferrous refining is performed using a smelting furnace, a converter and a refining furnace, in recovering copper in slag discharged from the refining furnace, the total content of the slag is solidified and crushed, a part thereof is repeatedly charged to the converter in a copper making period, and the balance is repeatedly charged to a flash smelting furnace. - 特許庁

特殊な装置や煩雑な手順を必要とせず、金属精錬炉に装入する原料粉体のフラッシング現象を精鉱種にかかわらず抑制することができ、自熔製錬の実操業に適用することが可能なフラッシング現象の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a flushing phenomenon capable of suppressing the flushing phenomenon of material powder charged into a metal smelting furnace regardless of the type of the concentrate without requiring a specific device and complicated procedures and applicable to the actual operation of flash smelting. - 特許庁

排ガス吹き込み口近傍での直管と曲り管との溶接部が、曲り管と共に腐食、磨耗しないようにした、自熔製錬炉の廃熱ボイラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste heat boiler for autogeneous smelting furnaces wherein the weld zone between a straight pipe and a bent pipe near the waste gas injection port and the bent pipe are protected from corrosion and abrasion. - 特許庁

銅製錬の自熔炉バーナーコーン内を落下する精鉱粒子を適宜捕集、サンプリングし、バーナーコーン半径方向の流量分布、その粒度分布を定量的に評価するためのサンプリング冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling tool with which the flow rate distribution in the radius direction of a burner cone and the particle size distribution thereof can quantitatively be estimated by appropriately collecting and sampling concentrate particles dropped down in the burner cone in a flash-smelting furnace for copper refining. - 特許庁

自熔製錬炉の操業を続けたまま、精鉱バーナーのバーナーコーンの先端部に発生する付着物を定期的に除去することにより、反応塔内の反応用ガス中で精鉱を高分散状態に分散、維持する。例文帳に追加

Depositions generated at the tip part of a burner cone in a mineral concentrate burner are periodically removed as the operation of a flash smelting furnace is continued, thus mineral concentrate is dispersed and maintained in a highly dispersed state in a gas for reaction within a reaction tower. - 特許庁

精鉱と反応用ガスとの局所的な割合の差を低減させることの可能な自熔製錬炉の反応塔頂部に設けられる精鉱バーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrate burner which is provided at the top part of a reaction tower of a self-melting smelting furnace and is able to reduce the difference in the local ratios of concentrate to a reaction gas. - 特許庁