自由大気の英語

どの位置の大気であっても自由な位置で正負のイオン量を同時に、しかもデータにバラツキを生じさせることなく測定することができる、正負イオン量測定装置を明らかにする。例文帳に追加

To realize a positive and negative ion quantity measuring device capable of measuring positive and negative ion quantities simultaneously without generating dispersion of data at a free position in the atmosphere at any position. - 特許庁

キャリアガスはヘリウムおよびアルゴンから選択され、また、大気圧下で、キャリアガス分子の平均自由行程の長さがアルゴン分子のそれの少なくとも２倍となるように、封入体内の圧力が選択される。例文帳に追加

The carrier gas is selected in such a manner that the mean free path of the carrier gas molecules is at least twice as long as that of argon molecules under atmospheric pressure. - 特許庁

あるいは、電子放出源と媒体との間隔を大気中における電子の平均自由行程よりも小なるものとすることにより記録密度を大幅に改善することができる。例文帳に追加

Alternatively, the recording density is drastically improved by making an interval between the electron emission source and the medium smaller than the mean free path of the electron in the atmosphere. - 特許庁

液圧ポンプから洩れた液体を量の規制を受けずに取り込むことができ、その取り込みを行なう大気圧リザーバの仕様変更や設置点の変更、連通路のレイアウト変更と言った設計変更についても自由度を確保した液圧装置を実現すること課題としている。例文帳に追加

To achieve a hydraulic device which entraps fluid leaked from a hydraulic pump without restrictions on the amount thereof, and ensures the degree of freedom in terms of design changes such as specification changes of an atmospheric reservoir to perform the entrapment, installation point changes, and layout changes of communication passages. - 特許庁

シリンダー１４内部を大気開放しないので、圧力容器１２に貫通孔が不要となり、試験具１３は圧力容器１２から独立した形態となるため、圧力容器１２内に収容する試験具１３の数量や設置位置や寸法の自由度が向上する。例文帳に追加

Since the cylinder 14 inside is not opened to the atmosphere, a through-hole is not required in a pressure vessel 12, and the test tool 13 takes an independent form of the pressure vessel 12, to thereby improve flexibility of the quantity, the installation position or the size of the test tool 13 to be stored in the pressure vessel 12. - 特許庁

大気圧条件で湿式法により、高発光効率を有し、高生産効率、材料の選択に自由度を持たせた多層構造の有機ＥＬ素子の製造方法及びこの製造方法により製造した有機ＥＬ素子を使用した有機ＥＬ表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method with high production efficiency of an organic EL element of a multi-layer structure with high light-emitting efficiency by a wet process under atmospheric pressure conditions, as well as an organic EL display device using the organic EL element. - 特許庁

大気圧プラズマを利用した表面処理装置において、放電領域と反応性ガスを噴射するノズルとの距離を短くでき、処理条件に応じてノズル寸法を自由に選択でき、放電安定性の向上、良好な局所的表面処理を可能にする。例文帳に追加

To possibly reduce the distance between a discharge region and a nozzle for jetting a reactive gas in utilization of an atmospheric pressure plasma, make the nozzle size to be freely selectable according to process conditions, improve the discharge stability and enable the good local surface treatment. - 特許庁

繊維強化材の積層によるローターの製造方法の採用によって高速回転を可能とし、フライホイールローターのケーシングとして自由回転可能なシュラウドを複数段用いることで大気圧中での空気抵抗を低減する。例文帳に追加

The air resistance in atmospheric pressure is reduced by using a plural number of stages of shrouds free to freely rotate as a casing of a flywheel rotor by making it possible to rotate at high speed by adopting a manufacturing method of the rotor by lamination of fiber reinforcing materials. - 特許庁