自発的訂正の英語

訂正届出書の自発的提出例文帳に追加

Voluntary Submission of Amendment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明らかな誤記の訂正は，登録官の自発的判断でなすことができ，その場合は，(3)が準用されるものとする。例文帳に追加

Corrections of obvious clerical errors may be made by the Registrar on his own initiative. In that case, subregulation (3) shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

第1章 登録人又は記録上の譲受人による自発的な権利放棄又は取消，補正，権利の部分放棄，誤りの訂正例文帳に追加

CHAPTER 1 VOLUNTARY SURRENDER OR CANCELLATION, AMENDMENT, DISCLAIMER BY THE REGISTRANT OR BY ASSIGNEE OF RECORD, CORRECTION OF MISTAKES - 特許庁

登録官は，誤記又は明白な錯誤を訂正するために，自発的に登録簿の記入を補正することができる。例文帳に追加

The Registrar may, of his or her own motion, amend an entry in the Register to correct a clerical error or an obvious mistake.発音を聞く  - 特許庁

(1) 出願が受理された日から2 月以内に、出願人は自発的に出願書類を補正又は訂正する権利を有するものとする。ただし、補正又は訂正が特許付与請求された工業所有権の主題の内容を変更しない場合に限る。例文帳に追加

(1) Within two months following the date of receipt of the application the applicant shall have the right to amend or correct the elements of the application on his own initiative, provided that the amendments or corrections do not modify the subject matter of the claimed industrial property subject matter. - 特許庁

出願審査の何れの段階でも，商標の登録日前は，出願人は，自発的に当該出願の資料を補充し，陳述し又は訂正する権利を有する。例文帳に追加

The applicant shall have the right to supplement, specify or correct under the own initiative materials of the application at any stage of its consideration before date of registration of a trade mark.発音を聞く  - 特許庁

明白な誤りの訂正及び必要な場合における出願人又はその代理人の名称又は宛先の変更を除き，出願人は，特許庁がその出願の受理を決定する前に限り，自発的に出願の補正又は明確化のための書類を提出することができる。例文帳に追加

Except for the correction of obvious mistakes, as well as changes, if necessary, in the name or address of the applicant or representative, the applicant shall have a right, on their own initiative, to submit amendments and specifications only until the day upon which the Patent Office takes a decision on the acceptance of the application. - 特許庁