自立心の英語

総務省 ：定住自立圏構想の推進510万人規模の市を中心とする「定住自立圏」を指定し、生活に必要な都市機能を一通り確保できるようにする施策を実施。例文帳に追加

Ministry of Internal Affairs and Communications: Promotion of the settlement and independence area plan The "settlement and independence areas" are specified around cities having the population of 50 to 100 thousand, and some policies are implemented so as to secure a minimum variety of urban functions necessary for daily lives.発音を聞く  - 経済産業省

核７のパッド５側の端部は凸球面状で、その重心７ｆはパッド５上で自立するようにパッド５側に偏在する。例文帳に追加

The core 7 has a convex spherical end at the side of the pad 5 and its center of gravity is shifted to the pad 5 so as to independently stand on the pad 5. - 特許庁

その蓋体２は、片側に重心を変位させて、垂直姿勢を維持自立し、内周面に沿って自在に回転できる構造にしている。例文帳に追加

The lid body 2 has a structure for allowing displacement of the gravity center to one side, maintenance and self-sustaining of a vertical posture, and free rotation along the inner peripheral surface. - 特許庁

政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。例文帳に追加

Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living. - 厚生労働省

彼女はこれからすることすべてを心の中で整理し、自立して自分の金が思い通りになることがどんなにいいことかを考えた。例文帳に追加

She arranged in her mind all she was going to do and thought how much better it was to be independent and to have your own money in your pocket.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

１８　この法律において「自立支援医療」とは、障害者等につき、その心身の障害の状態の軽減を図り、自立した日常生活又は社会生活を営むために必要な医療であって政令で定めるものをいう。例文帳に追加

(18) The term "medical payment for services and supports for persons with disabilities" as used in this Act means necessary medical service for persons with disabilities, or others to ease their conditions of physical disabilities or mental disorders and to help them to live independent daily or social life, which is prescribed in the Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、この配合物から製造した自立性ろうそくにも関し、このろうそくは、ろうそく本体内を通ってその末端の1つの外側に向って突出している灯心の燃焼の結果として生じた炎により点灯させたときでさえも自立状態を維持し得る。例文帳に追加

The free-standing candle manufactured from this composition can retain the free-standing state even when lighted by a flame formed from the result of burning the wick which projects towards the outside of one end of the candle through its body. - 特許庁

そして、自立走行車３０は、対象物９９の水平方向の中心の移動方向に基づいて、当該自立走行車３０と対象物９９との相対位置の変化を認識し、走行軌跡が前記外周上からはずれた場合、軌道修正を行なう。例文帳に追加

Then the self-traveling vehicle 30 recognizes the shift in relative position between the self-traveling vehicle 30 and object 99 according to the movement direction of the horizontal center of the object 99 and corrects the track when the travel track deviates from the outer periphery. - 特許庁