小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 自罰的の英語・英訳 

自罰的の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳intropunitive; self-punishing

JMdictでの「自罰的」の英訳

自罰的



「自罰的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 64



例文

ある罪を償うためにに行う己懲例文帳に追加

voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing発音を聞く - 日本語WordNet

精神分析で,機構という心理体制例文帳に追加

in psychoanalysis, a mental system called {self-punishment mechanism}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

学を重視し、大幅な生徒治、男女共学、無試験(レポート制)、無規則、無処等、革新な教育活動を試みた。例文帳に追加

Its educational policy was revolutionary; it encouraged self-education, recognized thorough student autonomy, adopted coeducation system, and had no examinations (instead paper work), no school regulations, and no penalties.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしだれかが他人に有害な行動をとるなら、法により、あるいは法が安全に適用できないなら広汎な非難によってするのが明な事態であります。例文帳に追加

If any one does an act hurtful to others, there is a primâ facie case for punishing him, by law, or, where legal penalties are not safely applicable, by general disapprobation.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

ここでは、作法が確立した江戸時代の非切腹(多くは刑としての切腹)の手順を説明する。例文帳に追加

Here the procedure of involuntarily seppuku (used as punishment in many cases) established during the Edo period is explained.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重臣として織田家に居座りつつ、活躍以上の利権を己主張する佐久間や林に対し、懲粛清を断行したと見る向きもある。例文帳に追加

Some people say that Nobunaga accomplished housecleaning as a punishment against Sakuma and Hayashi who insisted on getting more rights and interest than deserved by their contributions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

金又は財産上の制裁の履行は,刑としての強制命令が効力を生じてから7日以内に,その命令を課せられた者によって行われなければならず,また,それぞれの金額は,特許庁の出納室において納付されるか,又は特許庁の口座に送金される。例文帳に追加

The voluntary execution of fines or property sanctions shall be carried out within seven days following entry into effect of the penal injunction they were imposed by, and the respective amount of money shall be paid in the pay room of the Patent Office or shall be remitted to its account.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「自罰的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 64



例文

僧尼の破戒行為な犯罪に対する処、国家が任命した僧綱による寺院及び僧尼へのな統制、私度僧や民衆教化の禁止及び山林修行や乞食行為に対する制限を柱とする。例文帳に追加

The Soniryo was essentially about penalties for subversive criminal acts by priests and nuns, the self-governing control of temples, priests and nuns by the members of the Sogo (a priest of a managerial post) who were appointed by the state, prohibitions against shidoso (lay priests), the indoctrination of the populace, and the regulation of ascetic training in the mountains and begging.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの天は人格であり意志を持って人に賞を下すとされたが、宋代以降、天は意志をもたないなものであり、天と人とを貫く法則にただ理があるとされた。例文帳に追加

Until then, the sky was thought of as having a character, rewarding and punishing people with will, but from Song onward, the sky was considered a natural being without will, and there simply was a law in the principle between sky and humans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした成果をうけて幕府は残虐刑を減らして「過料」「敲(たたき)」「入墨」などの新しい刑を導入したが、「享保の改革」体が保守な要素をもっていたため、幕府法の全面な改訂には至らなかった。例文帳に追加

Such achievements led the bakufu to reduce cruel punishments and to introduce new punishments such as 'correctional fines,' 'beating,' and 'tattooing,' but due to the conservative factors of 'Kyoho-no-kaikaku (Kyoho reform)' itself, it did not lead to an overall revision of the bakufu law.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 第二十五条第一項の規定による給与を受ける委員が、営利を目とする団体の役員となり、又はら営利事業に従事したときは、六箇月以下の懲役又は三万円以下の金に処する。例文帳に追加

(5) Any member of the board of directors, who, while being remunerated pursuant to the provisions of Article 25 paragraph (1), becomes an officer of a commercial organization or undertakes a profit-making enterprise, shall be liable to imprisonment with work of not more than six months or a fine of not more than 30,000 yen.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、無礼な行為によって武士の名誉が傷つけられる事を制止するための正当防衛な行為と認識されており、無礼を働いた事体への処ではない。例文帳に追加

It was considered a type of justifiable defense to protect the honor of warriors and it did not mean a punishment to the insult itself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に江戸幕府身も正徳元年(1711年)に巡見使に対する出訴を処の対象外とし、享保6年(1721年)には改めて直訴を禁じるとともに、目安箱を設置して箱訴による合法越訴が許容されることとなった。例文帳に追加

Furthermore, the Edo bakufu itself decriminalized a suit to jyunkenshi (an inspector sent by the Edo bakufu throughout Japan) in 1711 and once more banned jikiso in 1721, but it prepared a meyasubako (complaints box), allowing legal osso by hakoso (appeal from a box).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで12月13日に懲にかけられて185対92で除名要件である三分の二を超える67%の賛成を得たため、除名処分となり、衆議院議員の資格を失った星はに議長を解任された。例文帳に追加

On December 13, a motion calling for disciplinary action against HOSHI was passed by a vote of 185 yea to 92 nay, approved by 67 % which exceeded two-thirds votes required for expelling him from the parliament and therefore, HOSHI lost his seat in the House, automatically losing his position as chairman as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このフィードバックの集計値がエレクトロニックコミュニティの行動基準をカテゴリ別に表しているしきい値を超えていれば、特定メンバに向けてアクション(賞)がに実施される。例文帳に追加

When the tabulation value of the feedback exceeds a threshold which shows the action reference of the electronic community by categories, an action (reward and punishment) is automatically executed toward the specified member. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「自罰的」の英語に関連した用語


自罰的のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS