自部門の英語

4 自己査定管理部門等とは、自己査定管理部門、営業関連部門から独立した自己査定の実施部門、営業関連部門から独立した自己査定の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、自己査定を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。例文帳に追加

4 The "Self-Assessment Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for conducting self-assessment appropriately and established as necessary according to the scale and nature of the financial institution, including the Self Assessment Management Division and divisions in charge of conducting self-assessment and verifying the self-assessment that are independent from Sales-Related Divisions. - 金融庁

1資産査定管理部門とは、自己査定を管理する部門（自己査定管理部門）及び償却・引当を管理する部門（償却・引当管理部門）のことをいう。例文帳に追加

1 The Asset Assessment Management Divisions are those in charge of controlling self assessment and write-off and loan loss provision.発音を聞く  - 金融庁

1 資産査定管理部門とは、自己査定を管理する部門（自己査定管理部門）及び償却・引当を管理する部門（償却・引当管理部門）のことをいう。例文帳に追加

1 The Asset Assessment Management Divisions are those in charge of controlling self assessment and write-off and loan loss provision.発音を聞く  - 金融庁

なお、中間投入の総額は、電子部品部門の方が自動車部品部門の約2.3 倍あり大きい。例文帳に追加

In addition, as for the total sum of the intermediate input, electronic parts sector has approximately 2.3 times larger sum than automobile parts sector. - 経済産業省

（ⅲ）第一次査定部門及び第二次査定部門等の自己査定実施部門に関し、必要な教育･指導が行われているか。例文帳に追加

(iii) Does the institution provide necessary education and guidance to divisions in charge of conducting first- and second-stage self-assessments?発音を聞く  - 金融庁

・ 営業関連部門の協力の下に営業関連部門から独立した部門が自己査定を実施する方法等例文帳に追加

- A division independent from Sales-Related Divisions conducts a self-assessment in cooperation with such divisions.発音を聞く  - 金融庁

ＣＦデータ計算部２５は、自部門キャッシュフローや上位部門の連結キャッシュフロー、下位部門の連結キャッシュフローを計算する。例文帳に追加

A CF data calculation part 25 calculates associated section cash flows, upper section consolidated cash flows and lower section consolidated cash flows. - 特許庁

自然言語情報に対処する情報科学の部門例文帳に追加

the branch of information science that deals with natural language information発音を聞く  - 日本語WordNet