臭い消しの英語

これにより竹酢や木酢の嫌な臭いを消し、桧の芳しい香りを発散させる芳香が得られる。例文帳に追加

Bad smell of the bamboo vinegar or wood vinegar is thus eliminated, but diffusion of a fragrant aroma of the Japanese cypress is provided. - 特許庁

炎を消したときに生ずる異臭（消し匂い）の気散を抑制すると共に、空気中に漂う種々の臭い分子を捕捉して、部屋全体の空気を爽やかにする。例文帳に追加

To provide a candle that can be extinguished without emitting any foreign order (an odor emitted upon extinction) and catches various airborne odoriferous molecules to refresh air in the whole room. - 特許庁

従来の問題を解消し，低コストで，臭いもなく，特にポンチへのアルミ粉の凝着を抑制することができるフィンプレス用潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for fin pressing which, solving the prior art problems, is obtainable at a low cost, has no smell, and in particular can suppress the aggregation/sticking of aluminum powders onto punches. - 特許庁

汚水処理池内からの特有の臭いを有効に消し去って外部に出るようにすることのできる沈澱池等の汚水処理池における脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing device for a sewage treating basin such as a settling basin capable of effectively extinguishing the special odor from the inside of the sewage treating basin and discharging it to outside. - 特許庁

おからを小麦粉、米粉、そば粉、豆粉、とうもろこし粉、芋粉などの食用粉に配合して有効利用すると共に、おから特有の臭いや食感を消した加工食品用原料粉を提供する。例文帳に追加

To provide raw material flour for a processed food by effectively using bean curd lees by mixing with food flour such as wheat flour, rice flour, buckwheat flour, bean flour, corn flour and sweet potato flour, and removing smell and palate feeling peculiar to bean curd lees. - 特許庁

従来の鳥類由来コラーゲンが有する問題点を解消し、不純物が少なく臭いなどの問題がなく商品価値の高いコラーゲンを経済的に提供する。例文帳に追加

To eliminate problematic points of a conventional collagen derived from a bird; and to economically provide a collagen which has a low impurity content, does not have a problem such as of odor, and is high in commercial value. - 特許庁

糞尿を簡単な処理方法で短時間に糞尿の臭いを解消し、同時に化学変化で水分を減らした肥料粉体は、切り返しの操作により有機ガスを放出させ良質の有機肥料および土壌改良材を得る。例文帳に追加

To obtain a quality organic fertilizer and a soil amendment by discharging organic gas due to a turn-over operation to a powdered fertilizer canceling odor of excrement in a short time by treating the excrement in a simple method and reducing water content due to a chemical change. - 特許庁

寝たきり病人や老人寝具、車内がタバコ臭のするタクシー座席、ペットを飼う家のソファ等に染み付く嫌な臭いを解消して爽やかな香りと衛生的環境を醸し出す防臭殺菌三層シーツの提供。例文帳に追加

To provide a deodorizing and biocidal three layered sheet capable of deordoring malodor adhered to an aged person in a bed, bedclothes of the aged person, a seat in a taxi cabin smelling of tobacco, a sofa of a family having a pet and creating a fresh scent and a sanitary environment. - 特許庁