至心の英語

至心館（SC）例文帳に追加

Shishinkan (SC)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…至心発願の願・修諸功徳の願・臨終現前の願・現前導生の願・来迎引接の願・至心発願の願例文帳に追加

Title: Shishinhogan no gan, Shushokudoku no gan, Rinjugenzen no gan, Genzendosho no gan, Raigoinjo no gan and Shishinhogan no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂浪士ゆかりの、至心山宗玄寺の境内も会場となる。例文帳に追加

The precincts of Shishinzan Sogen-ji Temple, which is associated with Ako roshi (lordless samurai of the Ako domain), co-host the event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は側室・お幸の方（至心院、幸子）（＝梅渓通条の娘）。例文帳に追加

His mother was Ieshige's concubine Oyuki no kata (Shishinin, Yukiko) (= a daughter of Michieda UMETANI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…念仏往生の願・選択(仏教)本願・本願三心の願・至心信楽の願・往相信心の願例文帳に追加

Title: Nenbutsuojo no gan (the vow to pass away peacefully and be reborn in Paradise through invocation of Amitabha), Senchakuhongan, Hongansanshin no gan, Shishinshingyo no gan and Ososhinjin no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得佛十方衆生至心信樂欲生我國乃至十念若不生者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings in the lands of the 10 quarters, who sincerely and joyfully entrust their faith to me, desire to be born in my land and call my name mere ten times, should not be born there, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…至心廻向の願・植諸徳本の願・係念定生の願・不果遂者の願・欲生果遂の願例文帳に追加

Title: Shishineko no gan, Jikishotokuhon no gan, Kenenjosho no gan, Fukasuisha no gan and Yokushokasui no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス