小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 至要の英語・英訳 

至要の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳of paramount importance; extremely important; essential

JMdictでの「至要」の英訳

至要


「至要」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

裁判至要例文帳に追加

Saibanshiyo-sho (a lawbook from the Kamakura period)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至要雑事(5~10巻)例文帳に追加

Shiyo zatsuji (miscellaneous matters about essentials) (5 to 10 volumes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至要の点だけ簡単に述べます例文帳に追加

I shall touch only on the essential points.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

法曹至要例文帳に追加

Hososhiyo-sho (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「法曹至要抄」「裁判至要抄」の作者とも言われる。例文帳に追加

He is said to be the author of 'Hososhiyo-sho' (The Essentials for the Judiciary) and 'Saibansiyo-sho' (The Essentials for judicial proceedings).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑法に関する書物「法曹至要抄」の作者といわれる。例文帳に追加

He is said to be the writer of a book titled 'Hososhiyo-sho' (The Essentials for the Judiciary) related to criminal justice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「法曹至要抄」によれば、もし群盗共殺の時は、下手人および頭首人を移す。例文帳に追加

According to 'the Hossoshiyosho,' if a gang of robbers commit a murder, the murderer and his boss shall be removed to a province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「至要」の英訳

至要

読み方 しよう

形容詞相当語句

Essential; vital; of vital importance; of supreme importance; of paramount importance


用例
至要のだけ簡単に述べます
I shall touch only on the essential points.

「至要」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

その一方で、坂上明兼の『法曹至要抄』、坂上明基(明兼の孫)の『裁判至要抄』、中原章澄の『明法条々勘録』、中原章任の『金玉掌中抄』などの優れた明法家の書物も現れた。例文帳に追加

But on the other hand, some great Myoho experts wrote books such as "Hoso Shiyosho" by SAKANOUE no Akikane, "Saiban Shiyosho" by SAKANOUE no Akimoto (a grandchild of Akikane), "Myoho Jojokanroku" by NAKAHARA no Norisumi, "Kingyoku Shochusho" by NAKAHARA no Norito etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳で『狩衣至要鈔』を著した他、『禁秘御抄階梯』・『公事根源鈔階梯』・『諒闇装束之事』・『一上要覧』・『摂関要覧』・『彗星出現年々』・『滋草拾露』(個人全集)などの多くの書籍を著した。例文帳に追加

When he was twenty-two years old, he published "狩衣至要" and, then, published many books including "禁秘階梯," "公事根源階梯," "諒闇装束," "要覧," "摂関要覧," "彗星出現年々" and "滋" (personal complete works).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは律令法及び明法家学説の集積である『法曹至要抄』に年紀に関する規定が無いことからも分かる。例文帳に追加

This can be seen from the fact that "Hososhiyo-sho" (The Essentials for the Judiciary), which is an accumulation of the Ritsuryo law and theories of Myobo-ke (scholars of the law), has no provisions for Nenki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令格式や祖父坂上明兼が編纂し、明基が校訂したとされる『法曹至要抄』を参考としているが、条文や『法曹至要抄』の解釈とは違う案文を提示している部分もあり、杓子定規的な法文解釈に拘らずに社会の実情に合わせた法解釈を試みている点で評価されている。例文帳に追加

This law book refers to Laws of codes and ethics (conduct) and "Hossoshiyo-sho" (The Essentials for the Judiciary) which is said to have been compiled by SAKANOUE no Akikane and revised by his grandson Akimoto, but in some cases provisions and texts different from the interpretation in "Hossoshiyo-sho" are presented, and it is highly valued in that it tries to interpret laws in accordance with the actual situation of society instead of sticking to rigid literal interpretation of laws.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時において和与とは、合意に基づく所領や所職等権利の譲与を指しており、和与に基づく権利の移転は悔返を認めない法理(『法曹至要抄』)が存在した。例文帳に追加

At that time, a compromise indicated a consensus transfer of a right, such as territory or position, and there was doctrine that did not allow Kuikaeshi (a right of claim for return in the Middle Ages' Law) with respect to a consensus transfer of a right ("Hosso shiyosho" [The Essentials for the Judiciary]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判至要抄(さいばんしようしょう)は、鎌倉時代初期の承元元年(1207年)に後鳥羽上皇の院宣を受けた坂上明基によって編纂された勅撰法律書。例文帳に追加

Saibanshiyosho is a law book compiled by SAKANOUE no Akimoto on the Imperial command of the retired Emperor Gotoba in 1207, the beginning of the Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、USBストレージデバイスに関し、個人情報を保護して特定使用者が至要でいると共に、第三者にも使用できるように兼用させて、汎用性を高めると共に、使い勝手を良くすることが課題である。例文帳に追加

To provide a USB (Universal Serial Bus) storage device in which personal information is utilized by both a specific user and even a third person while being protected, so that its versality is increased and its operability is improved. - 特許庁

例文

養老律令詐偽律には、詔の作成や奏事・上書において事実と異なることを行った者を徒罪2年とするとされ、平安時代末期の公家法を伝える『法曹至要抄』でも重罪の1つとして説かれている。例文帳に追加

Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) Sagi-ritsu (rules against falsity) prescribes that the person who made a statement different from the fact in the preparation of an imperial decree or soji (reports to be submitted to the emperor through Daijokan [Grand Council of State]) and josho (letters and/or documents to be submitted to the emperor) is sentenced 2-year imprisonment, and also it is stated as one of serious crimes in "Hossoshiyosho" (The Essentials for the Judiciary) (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period) which describes the kugeho (court noble law, laws issued by the imperial court) at the end of Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


至要のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS