致安の英語

平安京の野寺小路にほぼ一致する。例文帳に追加

The street roughly follows Nodera-koji of Heiankyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。メールで書く場合 例文帳に追加

We offer the new product at a special discount price to our customers who use our older products.発音を聞く  - Weblio Email例文集

兵を率いた安致臣・馬飼臣らは水軍を率いて高句麗を討った。例文帳に追加

Achi no Omi and Umakai no Omi led Suigun (warriors who battle in the sea) and defeated Goguryeo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連安保理が北朝鮮への非難決議を全会一致で採択した例文帳に追加

The UN Security council unanimously adopted a resolution condemning North Korea.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

・EU－Annex Iはおおまかな目安として参考にできるが完全には一致しない。例文帳に追加

・EU-Annex I can be referred to as a rough guide but does not correspond completely. - 経済産業省

御送付の小包は本日安着致候間御安心被下度候｛ごあんしんくだされたくそうろう｝例文帳に追加

The parcel you have sent me has duly reached me today.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それが極致に達したのが、慶安4年（1651年）に起きた慶安の変、いわゆる由井正雪の乱である。例文帳に追加

The most telling example of such a case was the Keian Incident of 1651, or so-called the Incident of Shosetsu YUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実験によって決められた安定定数と入手可能な文献値の間にかなりの一致が得られた。例文帳に追加

Good agreement was obtained between experimentally determined stability constants and available literature values. - 英語論文検索例文集