致資の英語

このような外資誘致策が功を奏し、外資の大手製薬会社が進出している。例文帳に追加

This type of foreign investment invitation policy has been successful and major foreign pharmaceutical companies have been branching out into Singapore. - 経済産業省

投 資章（第17章）は、環境規制を緩和する ことで投資を誘致しない旨の規定（第90 条）を含む。例文帳に追加

the investment chapter (Chapter 17) includes the provision that investments should not be invited by relaxing environmental measures (Article 90) - 経済産業省

ご参考までに、競合サービスとの比較表の資料を添付致します。メールで書く場合 例文帳に追加

For your reference, I am attaching a table of comparison with competitors.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I have read the reference and considered your proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have read the reference and discussed your proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。メールで書く場合 例文帳に追加

The comments we receive will be used as our important references.発音を聞く  - Weblio Email例文集

長府藩藩士瀧川資致の二男として嘉永四年長府で生まれた。例文帳に追加

Benzo was born the second son of Sukeichi TAKIGAWA, a retainer of the Choshu Domain, at Chofu in 1851.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・複数の自治体による広域連携での外資誘致活動の支援例文帳に追加

- Supporting multiple local governments' wider-area cooperation to attract foreign enterprises - 経済産業省