〈ひき起こす〉	lead to; cause; trigger off; 【形式ばった表現】 give rise to
〈発生させる〉	produce; 【形式ばった表現】 generate

摩擦によって熱を起こす

produce heat by friction

興味を起こす

begin to take an interest 《in》

好奇心を起こさせる

arouse [【形式ばった表現】 excite] somebody's curiosity.

脳貧血を起こす

have an attack of cerebral anemia.

〈土などを〉

plow; break; 【形式ばった表現】 till 《the ground》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「興す」を含む例文一覧

該当件数 : 187件

例文

勃興する例文帳に追加

to rise suddenly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

産を興す例文帳に追加

to make a fortune発音を聞く - 斎藤和英大辞典

衰退と復興例文帳に追加

Decline and revival発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物事を)興す例文帳に追加

to make something happen発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家を再興する例文帳に追加

to retrieve one's fortunes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

のちに再興する。例文帳に追加

It was soon rebuilt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

家運を再興する例文帳に追加

to retrieve one's fortunes―repair one's fortunes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「興す」の英訳

興す

読み方：おこす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to revive; to promote; to make prosperous

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to establish (e.g. a company); to build up; to set up; to launch; to commence

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「興す」の英訳

興す

動詞

build, establish

抽象的な何かを造るか、確立する

(build or establish something abstract)

build a reputation 名声を築き上げる

「興す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「興す」の英訳

興す

読み方オコス

revitalization；establish

出典元索引用語索引ランキング

「興す」を含む例文一覧

該当件数 : 187件

例文

旧習が復興する例文帳に追加

Old customs are revived.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新たに町家を興す。例文帳に追加

He newly established the Machi clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新義真言宗を興す。例文帳に追加

Established Shingi Shingon Sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛国心を振興する例文帳に追加

to arouse the patriotic sentiment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

廃絶の家を再興する例文帳に追加

to rehabilitate an extinct family発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(衰えたものを)再興する例文帳に追加

to rebuild (the ruined)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

のちに聖徳宗を興す。例文帳に追加

Later he founded the Shotoku sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

廃れた寺院を再興する例文帳に追加

to restore a ruined temple発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「興す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (187件)

類語

和英辞書の「興す」の用語索引

興すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

興すの英語

研究社 新和英中辞典での「興す」の英訳

おこす 起こす

「興す」を含む例文一覧

JMdictでの「興す」の英訳

興す

日本語WordNet(英和)での「興す」の英訳

興す

EDR日英対訳辞書での「興す」の英訳

興す

「興す」を含む例文一覧

「興す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「興す」の英訳

おこす起こす