小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「興す おこす」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「興す おこす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

新義真言宗を興す例文帳に追加

Established Shingi Shingon Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たに町家を興す例文帳に追加

He newly established the Machi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業を興すための準備金例文帳に追加

a reserve fund of money for carrying out business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

のちに聖徳宗を興す例文帳に追加

Later he founded the Shotoku sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分家して新家「平松家」を興す例文帳に追加

He founded a new branch family 'the Hiramatsu family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい事業を興すことができる例文帳に追加

to be able to establish a new enterprise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相国寺を開き、五山派を興す例文帳に追加

He founded Shokoku-ji Temple and established Gozanha (group of the highest-ranked temples in Zen sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸で活躍、四絃胡弓を考案、藤植流を興す例文帳に追加

Actively performed in Edo, invented four-stringed Kokyu, and was the founder of Fujiue school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年(1867年)6月に分家して一家を興す例文帳に追加

In June 1867 he founded a branch family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月26日-兵を興すため東山に赴いた。例文帳に追加

June 26th, 672: Umate Went to Mt. Higashiyama to raise an army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、いつ彼自身の会社を興す計画について言おうかと想像している例文帳に追加

he is fantasizing when he says he plans to start his own company発音を聞く  - 日本語WordNet

中国で,満州族を滅ぼして漢族の国を興すということ例文帳に追加

the condition in China in which the Manchurians perish and the state of the Han race is established発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勢いの衰えていたものを再び興すことができる例文帳に追加

to be able to restore the power to something that had formerly been in a decayed state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この年、来目(橿原市久米町)に初めて屯倉を興す例文帳に追加

In that year he also established miyake (territory under imperial control) for the first time in Kume (Kume-cho, Kashihara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文3年(1663年)、千種家から分家して植松家を興すとともに叙爵。例文帳に追加

In 1663, splitting from the Chigusa family, he established the Uematsu family and was conferred peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行法に優れ、自分の坊号を冠した葉上流を興す例文帳に追加

He excelled in gyoho (a method of ascetic practices) and founded the Yojo School named for his bogo (temple name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原の藤と木工の工を合わせ工藤氏姓を興す例文帳に追加

Linking the "Fuji" (which also read "To") of Fujiwara and the "Ku" of Moku (woodwork), Tamenori originated the Kudo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原成親の子藤原公佐が滋野井季国の養子になり家を興す例文帳に追加

Kimisuke FUJIWARA, child of FUJIWARA no Narichika, became an adopted child of Suekuni SHIGENOI and established the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原貞嗣後裔の藤原範季が祖として高倉家を興す例文帳に追加

As the original forefather, FUJIWARA no Norisue, the descendant of FUJIWARA no Sadatsugu, established the House of Takakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠興の五男・細川興孝が2万5千石を与えられて興す例文帳に追加

The family was founded when Okitaka HOSOKAWA, Tadaoki's fifth son, was given 25,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1389年(康応1年)に日什は妙満寺(京都府)を建立し、日什門流という一派を興す例文帳に追加

In 1389, Nichiju established Myoman-ji Temple (Kyoto Prefecture) and founded Nichijumon school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦彦王の弟宮多嘉王は、京都に在住し、、結局、独立した宮家を興すことはなかった。例文帳に追加

Prince Kuniyoshi's younger brother, Prince Taka lived in Kyoto and did not establish a new Miyake until the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治35年(1902年)には公爵に叙せられ、宗家とは別に徳川慶喜家を興す例文帳に追加

In 1902 he was bestowed a title of Koshaku and he established the Yoshinobu TOKUGAWA Family aside from the main branch of Tokugawa Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿鳴館時代の1886年、伊藤の意向を受けて歌舞伎の近代化のため演劇改良運動を興す例文帳に追加

In 1886, during the period of Rokumeikan, Kencho initiated movement for improving theatrical performance in order to modernize Kabuki according to ITO's wish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の昭和20年(1945年)、平井は大日本武徳会合気道を受け継ぐとして「光輪洞合気道」を興すが、植芝流とは別系統としている。例文帳に追加

After the war in 1945, Hirai established 'Korindo aikido' to pass down Dai Nippon Butoku-kai aikido, and it was considered a separate lineage from Ueshiba school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』垂仁天皇27年に「是歳、来目邑に屯倉を興す」という記述があり、創建もその頃とみられる。例文帳に追加

Since there is a passage in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) written in 3 B.C. saying that 'Miyake (Imperial-controlled territory) was founded in Kurumemura Village that year', the shrine is thought to have been founded at around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の篤麿はアジア主義を唱え、東亜同文会を興すなど活発な政治活動を行っていた。例文帳に追加

His father, Atsumaro, was a supporter of Pan-Asianism and was politically active, involved in the founding of groups such as the East Asia Common Culture Society (Toa Dobunkai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊門姫の孫に当たる九条道家と倫子が結婚し、その子供たちが摂家のうち九条、一条、二条家を興す例文帳に追加

Michiie KUJO and Rinshi, both of whom were her grandchildren, married, and their children founded the Kujo family, Ichijo family and Nijo family, each of which became a sekke (a family entitled producing sessho (regent) or kanpaku (the top adviser to an emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年から20年までの第二期は内治を整え、民産を興す時期で、私はこの時まで内務の職に尽くしたい。例文帳に追加

The second period would be from 1878 to 1887 for putting domestic politics in order and promoting private industry; I would like to do my utmost in domestic affairs until the beginning of this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1333年、新田義貞が鎌倉攻略の兵を興すと寝返ってこれに応じ、幕府を滅ぼすのに一躍買った。例文帳に追加

When Yoshisada NITTA raised an army against Kamakura bakufu in 1333, he switched the sides and joined Nitta to overthrow the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大友皇子(弘文天皇)のため兵を興す使者に立ち、敵に捕らえられた。例文帳に追加

In the Jinshin War in 672, FUMI no Kusuri was chosen as a messenger to mobilize troops for Otomo no Oji (Prince Otomo, who later became Emperor Kobun), but was caught by the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大友皇子(弘文天皇)のため兵を興す使者に立ち、敵に捕らえられた。例文帳に追加

In the Jinshin War in 672, OSHISAKA no Omaro was chosen as a messenger to mobilize troops for Otomo no Oji (Prince Otomo, who later became Emperor Kobun), but was caught by the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大友皇子(弘文天皇)ため吉備国の軍を興す使者に立ち、国守の当摩広島を殺した。例文帳に追加

In the Jinshin War of 672, KUSU no Iwate became an envoy responsible for mobilizing troops in the Province of Kibi for Prince Otomo (later Emperor Kobun), and killed the governor of the province, TAIMA no Hiroshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大海人皇子(天武天皇)につき、信濃国など東山道の兵を興す使者になった。例文帳に追加

He sided with Prince Oama (Emperor Tenmu) during the Jinshin War of 672, and became an envoy that raised an army that belonged to the Tosando Road region of the Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官営模範工場(かんえいもはんこうじょう)は、明治政府が殖産興業の政策のため、率先して新しい産業を興すべく創設した工場である。例文帳に追加

Government-run model factories were set up by the Meiji Government for the promotion of new industries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年(慶長11)9月23日、徳川家康の十一男である徳川頼房が常陸国下妻10万石を与えられ家を興す例文帳に追加

On October 24, 1606, Yorifusa TOKUGAWA, the 11th son of Ieyasu TOKUGAWA, was given a fief of one hundred thousand koku (which yielded approx. 18 million liters of rice) in Shimotsuma in Hitachi Province, and started his own family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口構造の高齢化が進展する中で、就業形態の1つとして事業を興すという選択肢を採用する人が多いということであろう。例文帳に追加

It seems that in the midst of demographic aging, many people choose setting up a business as one mode of employment. - 経済産業省

日陣は本圀寺(京都市)日静を師として修学し、日静より遷化に先立ち越後国三条本成寺(新潟県三条市)を与えられ、日陣門流を興す例文帳に追加

Nichijin who studied under Nichijo of Hongoku-ji Temple (Kyoto City) was given Honjo-ji Temple in Sanjo in Echigo Province (Sanjo City, Niigata Prefecture) by Nichijo prior to his death thereby establishing the Nichijin school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6年正月(405年2月)に蔵職(くらのつかさ)と蔵部を興し(『古語拾遺』には内蔵を興すとある)、3月(405年4月)に病気のため稚桜宮で崩御した。例文帳に追加

In February, 405, the Emperor established the positions of Kura no tsukasa (the emperor's treasure keeper) and Kurabe (lower-level officials in charge of managing the gain and loss of imperial treasures), (where "Kogo-shui" [historical record of the Inbe clan] indicated that the Emperor founded Uchikura [treasury of the imperial household],) but in April he died of illness at the Wakazakura no miya Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年、日活太秦撮影所の争議で内田吐夢、伊藤大輔(映画監督)、村田実らと「七人組」を結成し日活から独立、新映画社を興すが解散。例文帳に追加

In 1932, a dispute with Nikkatsu Uzumasa Studios caused Tasaka, Tomu UCHIDA, Daisuke ITO (a director), Minoru MURATA and others to form 'the Nananin-gumi' (lit. "Group of Seven"); becoming independent from Nikkatsu and establishing a new film company but this was dissolved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の年(672年)の6月下旬に大海人皇子が兵を興すと、近江宮にいた大友皇子(弘文天皇)は倭京に使者を派遣して軍を発することを命じた。例文帳に追加

When Prince Oama raised an army in the last half of June in 672, Prince Otomo (Emperor Kobun), who was in Omi no miya, sent envoys to Wakyo and ordered to advance his army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月、渋沢栄一・是月栄一・井上馨達と連名で、正院に製紙事業を興すための建議を行う(後の抄紙会社、現在の王子製紙)。例文帳に追加

In July 1872, he submitted a proposal to the Central State Council to found a paper industry (later Shoshi Kaisha, current Oji Paper Co., Ltd.) in the joint names including Eichi SHIBUSAWA, Eiichi KOREZUKI, and Kaoru INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の年(672年)の6月下旬に大海人皇子(天武天皇)が挙兵すると、大友皇子を戴く近江宮の朝廷は、諸方に兵を興すよう命じる使者を派遣した。例文帳に追加

When Prince Oama (Emperor Tenmu) raised an army against the Imperial Court in late June, 672, the Court at Omi no miya, with Prince Otomo as leader, dispatched messengers to the regional allies, ordering to mobilize troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

壬申の乱が勃発してから双方が兵力を興す中で、河内は大友皇子(弘文天皇)側に入り、大海人皇子側についた倭(大和国)の大伴吹負と勢力圏を接した。例文帳に追加

In the midst where both armies were vying to consolidate their forces after the break out of the Jinshin War, the Kawachi Province sided with Prince Otomo (Emperor Kobun), leveling their sphere of influence against OTOMO no Fukei of Wa Province (Yamato Province) who joined Prince Oama's forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「興す おこす」に近いキーワードやフレーズ

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

「興す おこす」を解説文の中に含む見出し語

Weblio英和辞典・和英辞典の中で、「興す おこす」を解説文の中に含んでいる見出し語のリストです。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS