興吉の英語

豊臣秀吉の京都改造により、妙顕寺山内に再興する。例文帳に追加

This temple was reconstructed within the precincts of Myoken-ji Temple when Hideyoshi TOYOTOMI renovated the town of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解散した吉本興業のお笑いコンビ→極楽とんぼ例文帳に追加

A pair of comedians of Yoshimoto Kogyo Co., Ltd., who have broken up is Gokuraku Tonbo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また吉本興業が定席の寄席や諸派の買収。例文帳に追加

Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. moreover bought yose theaters where rakugo was performed regularly as well as many schools of rakugo storytelling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その長男・左吉重次（七世）が養子入して流儀を再興した。例文帳に追加

Sakichi Shigetsugu (the seventh), a son of Shigeie, was adopted by the school and resuscitated the taiko-kata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の死後、豊臣秀吉は当社の復興に尽力した。例文帳に追加

After the death of Nobunaga, Hideyoshi TOYOTOMI contributed to the rehabilitation of the Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は神道家の卜部家の系譜をひき、兼倶の代に吉田家を興した。例文帳に追加

His family descended from the Urabe family and was founded as the Yoshida family in Kanetomo's generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし吉川興経らの裏切りや、尼子氏の所領奥地に侵入し過ぎた。例文帳に追加

Yet, he was betrayed by Okitsune KIKKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都花月劇場(きょうとかげつげきじょう)は、吉本興業の劇場。例文帳に追加

Kyoto Kagetsu Theater was a theater belonging to Yoshimoto Kogyo Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス