魅力をなくすの英語

魅力的なアルバム画像を作成するために必要な画像の編集処理の手間をなくす。例文帳に追加

To save the labor for editing an image required for creating an attractive album image. - 特許庁

標的とする企業を買収するために魅力的でなくするように戦略を考案する証券引受業者例文帳に追加

an investment banker who devises strategies to make a target company less attractive for takeover発音を聞く  - 日本語WordNet

買収の対象となっている企業が、その株式を買収者にとってより魅力的でなくすることにより自衛する例文帳に追加

the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirer発音を聞く  - 日本語WordNet

標的企業は、非常に煩わしく規制されているため標的企業の魅力を無くすような会社を取得することで、自らを守る例文帳に追加

the target company defends itself by acquiring a company so onerously regulated that it makes the target less attractive発音を聞く  - 日本語WordNet

従来技術の欠点を無くすこと及び自動車の前方照明装置の価値や魅力を高めること及び点光源を疑似する多数のＬＥＤ光源を用いるＬＥＤランプを提供することである。例文帳に追加

To eliminate weak points of a conventional technique; to enhance a value and attractiveness of a front lighting system of an automobile; and to provide an LED headlight using multiple LED light sources simulating point light sources. - 特許庁