小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 興味を持たせるの英語・英訳 

興味を持たせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 interest


Weblio実用英語辞典での「興味を持たせる」の英訳

興味を持たせる

「興味を持たせる」の英語

arouse interest, pique interest, engage someone's interest

arouse interest

arouse interestのニュアンス

「arouse interest」は、興味や関心を呼び起こす、刺激するという意味で使用される。この表現は、人の好奇心を刺激し、何かに対する関心を新たに生み出す状況に適している。

arouse interestと一緒に使われやすい単語・表現

  • innovative (革新的な) - 新しいアイデアや製品が人々の興味を引き起こすことを示す。
  • campaign (キャンペーン) - 広告や宣伝活動が公衆の興味を喚起することを表す。
  • discovery (発見) - 新たな発見が興味を引き起こす状況を指す。

arouse interestの例文

  • The innovative design of the smartphone has aroused interest among tech enthusiasts. (そのスマートフォンの革新的なデザインは、技術愛好家たちの興味を引き起こした。)
  • The museum's new exhibition is expected to arouse interest in ancient history. (その博物館の新しい展示は、古代史への興味を喚起することが期待されている。)
  • The recent discovery in the field of renewable energy has aroused interest worldwide. (再生可能エネルギー分野の最近の発見は、世界中の興味を引き起こしている。)

pique interest

pique interestのニュアンス

「pique interest」は、好奇心をそそる、興味を刺激するという意味で使われる。このフレーズは、人々の注意を引きつけ、興味を強く引き起こすような状況に特に適している。

pique interestと一緒に使われやすい単語・表現

  • mystery (謎) - 何かが謎めいていて、人々の興味をそそることを示す。
  • teaser (予告編) - 映画や商品の予告編が視聴者の興味をかき立てることを表す。
  • novelty (斬新さ) - 新しさや珍しさが人の興味を引くことを指す。

pique interestの例文

  • The mystery novel piqued my interest from the very first page. (そのミステリー小説は、最初のページから私の興味をそそった。)
  • The teaser for the upcoming movie successfully piqued the audience's interest. (間もなく公開される映画の予告編は、観客の興味をうまくかき立てた。)
  • The novelty of the concept piqued interest among the investors. (そのコンセプトの斬新さが、投資家たちの興味を引いた。)

engage someone's interest

engage someone's interestのニュアンス

「engage someone's interest」は、人の興味を引きつけて維持することを意味する。この表現は、対象に対する持続的な関心を促すような文脈で用いられる。

engage someone's interestと一緒に使われやすい単語・表現

  • interactive (インタラクティブな) - 参加型の活動やメディアが人々の興味を引きつけ続けることを示す。
  • storytelling (ストーリーテリング) - 物語を語ることが聞き手の興味を持続させることを表す。
  • educational (教育的な) - 学びの要素が含まれ、興味を持続的に引きつけることを指す。

engage someone's interestの例文

  • The interactive exhibit engaged the children's interest for hours. (そのインタラクティブな展示は、子供たちの興味を何時間も引きつけ続けた。)
  • Good storytelling is essential to engage the reader's interest in a novel. (小説において読者の興味を持続させるためには、優れたストーリーテリングが不可欠である。)
  • The educational program was designed to engage students' interest in science. (その教育プログラムは、生徒たちの科学への興味を引きつけ続けるように設計されていた。)

「興味を持たせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 84



例文

興味か好奇心を持たせる例文帳に追加

cause to be interested or curious発音を聞く  - 日本語WordNet

教育への興味を持たせるには例文帳に追加

And you want to attract him into education - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの例文帳に追加

something that interests you because it is important or affects you発音を聞く  - 日本語WordNet

音を出力させる玩具として、より効果的に興味を持たせることを可能にする。例文帳に追加

To provide a sound output device, which more effectively arouses interest as a toy, for outputting sounds. - 特許庁

学習者である幼児や児童に興味を持たせるよう語学学習カードを構成する。例文帳に追加

To provide a language learning card so constituted as to interest an infant or a child who is a learner. - 特許庁

より高い水準に 興味を持たせる事を検討すべきだ もっと多くの認知機能?例文帳に追加

Should we consider turning on its higher, more cognitive functions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。例文帳に追加

Scholarship must always be exact whether it is interesting or not. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「興味を持たせる」に類似した例文

興味を持たせる

2

興味抱くこと

例文

the condition of taking an interest in something

例文

being interested in something

例文

The interest accrues

例文

the act of taking an interest in something

8

興味のあるそぶり

例文

to add a zest to anything

11

興味感じること

例文

the act of feeling interest in something

例文

with every indication of interest

例文

seizing the attention

14

物事興味をそそられること

15

興味先細りになる

21

興味てない

22

興味索然たり

29

興味を抱かないこと

30

興味を抱かないさま

例文

the condition of lacking interest in something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「興味を持たせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 84



例文

学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。例文帳に追加

Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遊技者に入賞口への遊技球の入球に対する興味心を持たせる例文帳に追加

To make a player to have interest in game balls to get in a prize winning port. - 特許庁

第1有利価値の付与に係る演出結果に対して興味を持たせるとともに、第1有利価値が付与されない場合の第2有利価値に係る演出の実行に対しても興味を持たせる例文帳に追加

To get a player interested in a performance result related to the impartment of a first advantageous value, and to get the player interested in the execution of a second advantageous value when the first advantageous value is not imparted. - 特許庁

連続予告演出の実行態様に変化を持たせ、変動サイクル中の演出内容そのものに興味を持たせること。例文帳に追加

To diversity an execution mode of continuous advance announcement direction and to make a player interested in a direction content itself in a variation cycle. - 特許庁

遊技者の遊技に対する興味を損なわせることを抑制しつつ、遊技により高い興趣を持たせることができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine which can make games highly attractable while checking loss in interests of players in the games. - 特許庁

プレーヤに対し、よりゲームに興味を持たせることができ、エンターテイメント性を向上させることが出来るゲーミングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine capable of arousing a player's interest in a game and improving the entertainment property. - 特許庁

対話の単調さを解消して対話に興味を持たせることにより使用頻度の低下を防止したコミュニケーション支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication supporting device that prevents the reduction of usage frequency by eliminating monotony in a dialog to induce user's interest in the dialog. - 特許庁

例文

擬似餌に対する捕食者(魚又は、軟体動物)にいかに目立ち、興味持たせ効率よく採餌行動を起こさせる擬似餌を提供できるか。例文帳に追加

To provide a lure which brings a fish to have interest and efficiently perform biting action by bringing the lure to be how conspicuous to a predator (a fish or a mollusc). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


興味を持たせるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS