小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 舌を巻くの英語・英訳 

舌を巻くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed


研究社 新和英中辞典での「舌を巻く」の英訳

舌を巻く <舌>

be astonishedat, by》; 【形式ばった表現】 marvel; 【形式ばった表現】 be speechless with admirationat

君の博識には舌を巻くよ. Your erudition amazes me.

「舌を巻く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

舌を巻く例文帳に追加

to be outtalked―be dumfoundedbe astonished発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

舌を巻く例文帳に追加

to be outtalked (by some one)―be astonished発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

舌を巻く例文帳に追加

to be astonished - JMdict

君の博識には舌を巻くよ.例文帳に追加

Your erudition amazes me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の利口なのには舌を巻く例文帳に追加

I'm astonished by her cleverness. - Tatoeba例文

彼女の利口なのには舌を巻く例文帳に追加

I'm astonished by her cleverness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

の先を巻くようにして発音する口調で話すこと例文帳に追加

the act of articulating with a trill発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「舌を巻く」の英訳

舌を巻く


Weblio例文辞書での「舌を巻く」に類似した例文

舌を巻く

1

舌を巻く

例文

to be outtalked (by some one)―be astonished

例文

the tip of one's tongue

例文

to biteoutone's tongue

例文

pass the tongue over

例文

to lick something with the tongue

例文

the tip of one's tongue

例文

the root of a tongue

14

例文

the base of a tongue

例文

to make a lippout

17

をべろりと出すさま

例文

to talk anything away

例文

the shape of the tongue

22

突出物のある

例文

a lobate tongue

24

触ること

例文

touching with the tongue

例文

round the lips

例文

to talk anything away

例文

The tongue roughens.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「舌を巻く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

コストパフォーマンスの高さにはいつも舌を巻く例文帳に追加

I'm always admired for the high cost-effectiveness ratio.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

外装缶の底面に配した底蓋30を取り巻くように底蓋30の外面に沿って片62を折り返して、片62の先端部62aを外装缶の側周面に貼り付けて、底蓋30を固定する。例文帳に追加

The tongue piece 62 is turned up along an outer face of the bottom lid 30 arranged at a bottom face of the outer package can so as to surround the lid 30, and a tip part 62a of the tongue piece 62 is pasted on a side peripheral face of the outer package can to fix the bottom lid 30. - 特許庁

このため、電線束11に片23、24を取り付ける際に電線束11の側面が立上部23a、24aにより保護されるので、片23、24同士を押えるように粘着テープ12を巻くことにより、容易に電線束11の側面を保護でき、かつ、固定できる。例文帳に追加

Since the side of the wire bundle 11 is protected by the rising parts 23a and 24a when the rising parts 23a and 24a are fixed to the tongues 23 and 24, the side of the wire bundle 11 can be protected and fixed easily by winding an adhesive tape 12 so as to press down the tongues 23 and 24. - 特許庁

例文

また生薬にも精通し、その知識は専門家が舌を巻くほどのもので一説には自分で調合していたとも、孫の家光の大病を治したとも言われるほどである。例文帳に追加

He was familiar with natural drugs and had such profound knowledge that astonished even drug specialists, and according to a theory, it is also said that he mixed drug materials by himself and that he cured a disease of Iemitsu, his grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


舌を巻くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS