舌背の英語

シャッタ板１７の先端の下方には、先端部２５ｂが筺体２の背面部３３に近接する舌片２５が設けられている。例文帳に追加

A tongue 25 where its tip part 25b becomes adjacent to the rear surface part 33 of the case 2 is arranged in the lower part of the tip of the board 17. - 特許庁

そして、この舌部を包装袋の前面側又は背面側に寄せ、寄せられた側にて平面部における側端縁にシールする。例文帳に追加

The formed tongue part is brought to the front face side or to the rear face side of the packaging bag, where the tongue part is sealed on the side edge of a flat face. - 特許庁

本発明の課題は背表紙部分に取っ手や舌を設けたファイル、バインダー、書籍により達成される。例文帳に追加

The problem is solved by the file, the binder or the book equipped with a handle or a tongue on its back cover. - 特許庁

背板２０４は、少なくともその一部分は背板２０４と下部板２０８との間の対象物例えばカバーに取着され、下部板２０８は、ほぼ背板２０４に向かって延びた弾性的な２つの舌状部材を有している。例文帳に追加

At least a part of the back plate 204 is fitted to an object, e.g. a cover between the back plate 204 and the bottom plate 208 and the bottom plate 208 has two tongue-like elastic members extending approximately toward the back plate 204. - 特許庁

側板２は内側面の中央に前後方向に亘り把持手段１２を有し、その後端部に背板３に係合する舌片１２ｂを備え、背板３の対応する部位に舌片１２ｂを挿入するスリット３ｂを設けた。例文帳に追加

A side plate 2 has a grip means 12 in the center of an inner side face along a front-rear direction, the grip means 12 has a tongue piece 12b to engage a back plate 3 at its rear end, and the back plate 3 has a slit 3b, into which the tongue piece 12b is inserted, provided at a corresponding part. - 特許庁

背表紙１１と、表表紙１５及び背表紙１６とに跨る領域には、平面視コ字状の切り込み２３を設けて舌片状となる掴み部２０，２０が形成されている。例文帳に追加

An area, riding over the back cover 11, the front cover 15 and the rear cover 16, is provided with cut-ins 23, each of them is provided with a U-shape in plan view whereby tongue type grips 20, 20 are formed. - 特許庁

そして該舌部１０は送風機ケーシングの前面側から背面側にかけて、背面側の方が徐々に空気吹き出し通路側に偏位して配置されている。例文帳に追加

The tongue part 10 is disposed such that a back face side is gradually slanted toward an air blowing passage side from the front face side toward a back face side of the air blower casing. - 特許庁

ファイル、バインダー、書籍の背表紙部分に設けた取っ手や舌を手で引っ張ることにより、収納されている場所（棚やひき出し等）から取り出しやすくするとともに、取っ手や舌を手で持つことにより持ち運びしやすくする。例文帳に追加

By pulling by hand the handle or the tongue provided on the back cover of the file, the binder or the book, it is easy to take out from the place where it is stored (the shelf, the drawer or the like) and easy to carry by holding the handle or the tongue in hand. - 特許庁