舌骨下のの英語

ある患者のパノラマ断層写真において、下顎後方の偏位量αと下顎前方の偏位量ａから、仮に下顎に対して正中に舌骨があるとして、舌骨の偏位量Ｃを算出する。例文帳に追加

In the panoramic tomogram of a certain patient, from the deviation amount α of a mandible rear part and the deviation amount (a) of a mandible front part, it is assumed that the hyoid bone is present in the median to the mandible and the deviation amount C of the hyoid bone is calculated. - 特許庁

臨床において、パノラマ断層写真に投影される舌骨像から、下顎正中に対する舌骨偏位量を算出することによって、咬合治療による全身への影響の診断およびその治療効果の判定基準を提供する。例文帳に追加

To provide a judgement reference for the diagnosis of influence on the whole body by occlusion treatment and the treatment effect by calculating a hyoid bone deviation amount to a mandible median from a hyoid bone image projected on a panoramic tomogram clinically. - 特許庁

口腔の組織としては、口唇、頬と口唇の内面、舌の前方3分の2、上下の歯茎、舌の下側にある口の底部、口の天井のうち骨のある部分、ならびに智歯（親知らず）の後ろの小領域が含まれる。例文帳に追加

the tissues of the oral cavity include the lips, the lining inside the cheeks and lips, the front two thirds of the tongue, the upper and lower gums, the floor of the mouth under the tongue, the bony roof of the mouth, and the small area behind the wisdom teeth.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

口腔に含まれるのは、頬と唇の内面、舌の前方3分の2、上側と下側の歯茎、舌の下側にある口の底、口の天井で骨のある部分、および智歯（親知らず）の後ろの小領域である。例文帳に追加

it includes the lips, the lining inside the cheeks and lips, the front two thirds of the tongue, the upper and lower gums, the floor of the mouth under the tongue, the bony roof of the mouth, and the small area behind the wisdom teeth.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パノラマ断層撮影写真における下顎正中線に対する舌骨正中線の側方偏位量を算出する方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING SIDE DEVIATION AMOUNT OF HYOID BONE MEDIAN LINE TO MANDIBLE MEDIAN LINE IN PANORAMIC TOMOGRAM - 特許庁

本発明は，基本的には，被験者の左右両側の咬筋及び舌骨上筋群の筋電図を測定することで，下顎運動及び舌運動を把握することができ，さらに，食品が嚥下されるタイミングを計測し，上記の筋電図により得られるデータと合わせて解析を行うことで，複雑な食感を客観的かつ生理学的に評価できるという知見に基づく。例文帳に追加

The physiological evaluation apparatus is basically based on the knowledge that mandibular movements and lingual movements can be kept track of by measuring an electromyogram of a group of the right and left masseteric muscles and the suprahyoid muscles and furthermore that a complicated food texture can be objectively and physiologically evaluated by measuring the swallowing timing of the food and analyzing it in combination with data obtained by the electromyogram. - 特許庁

この装置は，基本的には，被験者の咬筋部位に取り付けられる第１の筋電計１１と，被験者の舌骨上筋群部位に取り付けられる第２の筋電計１２と，被験者ののど部に取り付けられる嚥下計測計１３と，第１の筋電計１１，第２の筋電計１２及び嚥下計測計１３と接続された制御装置１４とを含む。例文帳に追加

The apparatus, basically, includes a first electromyograph 11 attached to the masseteric muscles region of the subject, a second electromyograph 12 attached to the suprahyoid muscles region of the subject, a swallowing measuring instrument 13 attached to the throat portion of the subject, and a controller 14 connected to the first electromyograph 11, the second electromyograph 12 and the swallowing measuring instrument 13. - 特許庁