小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 舍の英語・英訳 

舍の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hut; house


JMdictでの「舍」の英訳

読み方:しゃ

(1)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 hut; house

(2)

文法情報名詞)(略語
対訳 boarding house; residence hall; dormitory

(3)

文法情報名詞)(古語
対訳(in the ancient Chinese army) one day's march (approx. 12.2 km)


「舍」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

家畜の床敷料例文帳に追加

FLOOR MAT FOR LIVESTOCK HOUSE - 特許庁

人となり、出雲国介に移る。例文帳に追加

He became a palace servant and moved to Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な原題は、『無量壽經優婆提願生偈』(婆藪般豆造後魏菩提留支訳)。例文帳に追加

The original title is formally written "無量壽經" (compiled by Vasubandhu and translated by Bodhiruci in the later Wei dynasty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副使:于光甲(内閣中書人)例文帳に追加

Vice envoy: U Koko (Yú Guāng-jia in Chinese) (Naikaku chusho toneri, meaning an official of the Cabinet Secretariat)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本法律学校(現日本大学)初代校長、二松学専門学校(二松學大学)長。例文帳に追加

He was the first head of Nihon Law School (currenlty Nihon University) and a principal of Nishogakusha school (Nishogakusha University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年(昭和5年)二松学専門学校(二松學大学の前身)長に就任。例文帳に追加

In 1932, he became the principal of Nishogakusha school (later Nishogakusha University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

書院造の障壁画として、有名な二条城の二の丸殿や西本願寺の対面所がある。例文帳に追加

Ninomaru densha (the hall of the second fortress) in the Nijo-jo Castle and the meeting place in the Nishi Hongan-ji Temple are famous for the pictures on partitions of Shoin-zukuri style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「舍」の英訳

読み方 シャ

buildingdormitory


日英固有名詞辞典での「舍」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やどるYadoruYadoruYadoruYadoru

JMnedictでの「舍」の英訳

読み方意味・英語表記
しゃ

Sha

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「舍」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

このうち第2王子の高枝王(802年(延暦21)~858年(天安2))は826年(天長3)に従四位下に直叙された後、因幡国や大人頭を務めた。例文帳に追加

After being granted Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 826, the second prince Takae (802-858) served as the Inaba no kami (Governor of Inaba Province) and Otoneri-no-kami (Director of the Bureau of Royal Attendants).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏目漱(そう)石(せき)にそっくりなアンドロイドが先日,東京の二(に)松(しょう)學(がく)(しゃ)大学で一般に公開された。例文帳に追加

An android that looks like Natsume Soseki was recently introduced to the public at Nishogakusha University in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

二松學大学は,アンドロイドの専門家である大阪大学の石黒浩(ひろし)教授の協力を得て同ロボットを開発した。例文帳に追加

Nishogakusha University developed the robot with the cooperation of Professor Ishiguro Hiroshi of Osaka University, a specialist in androids. - 浜島書店 Catch a Wave

カーテン生地を巻いたり、折り曲げたりすることなく、長大な畜用カーテンでも容易に安定して開閉でき、カーテン生地が傷みにくく、従来に比してカーテン生地を長持ちさせることができ、且つ維持管理も容易な畜用カーテン装置を得る。例文帳に追加

To provide a curtain device for barn capable of easily and stably opening and closing even a lengthy barn curtain without winding or bending a curtain cloth so that the curtain cloth is hardly damaged, making the curtain cloth to stand long use, compared with those in the past, and facilitating the maintenance. - 特許庁

なお、羅什訳・玄奘訳とも、「般若波羅蜜(多)」「利弗(子)」「阿耨多羅三藐三菩提」「菩薩(菩提薩埵)」及び最後の「咒(しゅ)」の部分だけは漢訳せず、サンスクリットをそのまま音写している。例文帳に追加

Moreover, in both Raju's and Genjo's translations, 'Hannya Haramitsu (Hannya Haramita),' 'Sariputra,' '阿耨多羅三藐三菩提,' 'Bosatsu (菩提薩埵)' and the last 'shu' were not translated into Chinese and showed transcriptions of Sanskrit without changes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「以前から、一品人親王、天皇の命を受けて日本紀の編纂に当たっていたが、この度完成し、紀三十巻と系図一巻を撰上した」例文帳に追加

Nihongi has been edited at the behest of Ippon (First Order of an Imperial Prince) Imperial Prince Toneri, now it is completed and thirty volumes of the history and one volume of genealogy are compiled and offered to the Emperor.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日でも日本家屋の設計の際に用いられる「間」には、東日本を中心として使われる江戸間(田間)と、西日本を中心として使われる京間(本間)とがある。例文帳に追加

Even today 'ken' used for designing Japanese houses has two sizes, 'Edoma' (Inakama) used mainly in eastern Japan and 'Kyoma' (Honma) used mainly in western Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

二松學大学で,漱石アンドロイドは観衆の前に現れると「またお会いできてとてもうれしいです。最後にお目にかかってから,およそ100年ぶりですね。」と話した。例文帳に追加

At Nishogakusha University, the Soseki android appeared in front of the audience and said, "It's so nice to see you again. It has been about 100 years since I saw you last." - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


舍のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS