舗装軌道の英語

舗装板を滑りにくくするとともに、軌道回路の短絡を防止する。例文帳に追加

To make a pavement plate hardly slip and prevent short circuit of a track circuit. - 特許庁

レール底部把持式部材支持構造、軌道舗装構造、列車逸脱防止型軌道構造、レール底部を利用する部材支持方法、軌道近傍の舗装方法、及び列車逸脱防止方法例文帳に追加

RAIL BOTTOM HOLDING TYPE MEMBER SUPPORTING STRUCTURE, TRACK PAVEMENT STRUCTURE, TRAIN DERAILMENT PREVENTION TYPE TRACK STRUCTURE, MEMBER SUPPORTING METHOD USING BOTTOM OF RAIL, PAVING METHOD OF VICINITY OF TRACK, AND TRAIN DERAILMENT PREVENTING METHOD - 特許庁

1956年（昭和31年）12月15日-総工費380万円をかけた三条～東山三条間の併用軌道舗装改修工事が完了。例文帳に追加

December 15, 1956: The paving work of the track running on streets between Sanjo and Higashiyama-Sanjo was completed at a total cost of 3,800,000 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願は、騒音を増加させること等のない、モノレール軌道桁の曲線部舗装構造等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure or the like for paving the curved part of a monorail girder without increasing noise. - 特許庁

鉄道踏切の軌道の２本のレール間に敷設されるゴム製舗装板およびそのゴムパッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber-made pavement plate which is laid between two rails of a track in a railroad crossing, and a rubber pad for the pavement plate. - 特許庁

レール締結装置を利用して支持用金具を固定する方式ではない新規な方式により支持されるゴムシュートを有する軌道舗装構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a track pavement structure or the like, which has a rubber chute supported by a new method except a method for fixing a supporting fitting by means of a rail fastening device. - 特許庁

鉄道の軌道敷内において、レール２上での鉄道車両の走行を可能とするとともに、軌道敷内におけるレール以外の部分をコンクリート版３，４およびアスファルト５のうち少なくとも一方を用いて舗装して、交通制御システムにより走行制御される自動車両の走行路を形成する。例文帳に追加

In the track site of a railway, a railway rolling stock can travel on rails 2 while sections excepting the rails in the track site are paved by using at least one of concrete slabs 3 and 4 and asphalt 5, and a traveling path for the automobile, the traveling of which is controlled by a traffic control system, is formed. - 特許庁