小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 舜水の英語・英訳 

舜水の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「舜水」の英訳

舜水

読み方意味・英語表記
しゅんすい

Shunsui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「舜水」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

海上では李臣率いる朝鮮軍に敗北した。例文帳に追加

At sea, the Japanese force was defeated by the Korean Navy led by Yi Sun-sin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舜水を招き、海外からオタネニンジンやインコを取り寄せ、育てている。例文帳に追加

He invited Zhu Shunshui and imported ginseng which he grew and parakeets which he raised.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に有栖川宮韶仁親王・三千院承眞法親王・輪王寺仁入道親王・知恩院尊超入道親王など、妹に吉子女王(貞芳院、戸藩主・徳川斉昭正室)などがいる。例文帳に追加

Takako had Arisugawanomiya Imperial Prince Tsunahito, the Cloistered Imperial Prince of Sanzen-in Temple, the priestly Imperial Prince of Rinno-ji Temple and priestly Imperial Prince Soncho of Chion-in Temple as the older brothers, and the Princess Yoshiko (Teihoin, the legal wife of Nariaki TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain) as the younger sister.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄元年(1592年)からの秀吉の朝鮮出兵である文禄・慶長の役では、軍を統率して李臣指揮の朝鮮軍と戦った。例文帳に追加

From 1592, he led the navy during Hideyoshi's Buncho-Keicho Korean invasions and fought against the Korean navy led by Yi Sun-sin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、朱舜水が伝えた明楽が梁川藩で伝承されていたことを示唆する記録もある(『音楽雑誌』第二拾五号、1892年)。例文帳に追加

For example, there is a record suggesting that the Mingaku brought by Shun-Shui CHU was descended from generation to generation in the Yanagawa Domain ("Music Journal," Vol. 25, 1892).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、光圀は日本へ亡命した明朝遺臣である朱舜水を招聘し、彼らより歴史の正統性の意味を諭された。例文帳に追加

Mitsukuni also invited SHU Shunsui, a surviving retainer from the Ming Dynasty, who had exiled himself in Japan, and Mitsukuni learned the meaning of historical orthodoxy from him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

臣の再編によって朝鮮軍は精強となり、日本軍の撃退に大いに貢献したと言われる。例文帳に追加

It is said that by the Yi's reorganization, the Korean navy became extremely powerful and made a great contribution to fighting off the Japanese navy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「舜水」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

続いて援護のために進出した加藤嘉明と九鬼嘉隆の軍が李臣の泊地攻撃に耐えかねて後退する。例文帳に追加

Then, the navy headed by Yoshiakira KATO and Yoshitaka KUKI, that debouched to back up, retreated as they could not stand up against attacks on their mooring places by Yi Sun-sin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降は豊臣秀吉の戦術転換命令によって陸防御作戦を実施して李臣の侵攻を何度も阻んだ。例文帳に追加

He was ordered by Hideyoshi TOYOTOMI to switch his tactics to land and sea defence and thwarted several of Yi Sun-si attempted invasions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍仁戦闘の直後の翌7月には李臣による軍の活動を抑えるために加藤嘉明、九鬼嘉隆と共に急遽連合軍として編成されるが、功を逸って単独で抜け駆けした脇坂安治は閑山島海戦で李臣に大敗した。例文帳に追加

In the July after the Yongin Battle, he hastily joined forces with Yoshiaki KATO and Yoshitaka KUKI to take on the naval forces of Yi Sun-sin but Yasuharu WAKISAKA, eager for glory, went out alone and, at the Battle of Hansan Island, was thoroughly defeated by Yi Sun-sin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この露梁海戦で島津軍は苦戦したが、明・朝鮮も明軍の副将、や朝鮮軍の三道軍統制使の李臣を含む複数の幹部が戦死した。例文帳に追加

Shimazu clan's navy had a hard time in the Naval Battle of Noryang, but on the side of Ming and Korea, multiple top officials including the adjutant general of the navy of Ming and Yi Sun-sin, who was the Naval Commander of Three Provinces of the navy of Korea died in this war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮軍の李臣が釜山西方に展開中の日本軍を攻撃し、数千の日本陸軍と軍が対応の為に拘束された。例文帳に追加

The Korean navy with Yi Sun-sin attacked the Japanese army that was in the process of deploying to the west of Busan, and thousands of troops in the Japanese army and navy had to remain there to deal with it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮王朝では釜山に集結中の日本軍を朝鮮軍で攻撃するように命令したが、度重なる命令無視のために三道軍統制使の李臣は罷免され、後任には元均が登用された。例文帳に追加

Although Yi Dynasty Korea ordered the Korean navy to attack the Japanese army that had assembled in Busan, Yi Sun-sin, who was the Naval Commander of the Three Provinces, was removed from his post because of repeatedly ignoring orders and Won Gyun was appointed the successor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく9月には南原城から南下した後に西進した日本軍の先鋒を三道軍統制使に返り咲いた李臣が鳴梁海戦で破った。例文帳に追加

During October also, Yi Sun-sin, who returned to the Naval Commander of the Three Provinces, defeated the advancing Japanese navy, which at first moved to the south from the Namwon Castle and then moved west, in the Naval Battle at Meiryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、日本軍により全羅道西岸が制圧されると朝鮮軍は制海権を失い、李臣も全羅道北端まで後退し、日本軍は全羅道西岸まで進出した。例文帳に追加

However, the Korean navy lost naval supremacy after the west coast of Jeolla Province was conquered and Yi Sun-sin also retreated to the northern border of Jeolla Province and the Japanese navy advanced to the west coast of Jeolla Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「舜水」の英訳に関連した単語・英語表現

舜水のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「舜水」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS