舜源の英語

舜天王統（王朝の祖、舜天が源為朝であるという伝説がある）例文帳に追加

Royal line of Shinten (There is a legend that Shuten, the forefather of the dynasty, was MINAMOTO no Tametomo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、家康は、神龍院梵舜に命じて徳川氏の系図を源氏の源義家に通じるように整備させた。例文帳に追加

Therefore, Ieyasu ordered Shinryuin Bonshun to arrange Tokugawa's family tree so that the tree should reach MINAMOTO no Yoshiie of the Minamoto clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球の正史である中山世鑑や公選の歌集であるおもろさうしでは源為朝が琉球（沖縄県）へ逃れ、その子が琉球王家の始祖とされる舜天になったとされているが、来琉の真偽は不明である。例文帳に追加

According to the Chuzan seikan (Mirror of the Ages of Chuzan) and the Omoro Soshi (Book of Poems), an official poetry compilation, which together are considered the official history of the Ryukyu islands, MINAMOTO no Tametomo escaped to the Ryukyus (Okinawa Prefecture), and his son took the name Shunten, the founder of the royal lineage of Ryukyu; however, the authenticity of this tale that Tametomo visited the Ryukyus cannot be verified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス