舞いを演ずる例文帳に追加

to play a dance music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に見舞いを言う.例文帳に追加

express sympathy for a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

粗暴な振る舞いをするな例文帳に追加

Don't be rude to people!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

立ち振る舞いをする例文帳に追加

to give a farewell dinner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病気見舞いをする例文帳に追加

to inquire after one's health発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

留守見舞いをする例文帳に追加

to call on one's family during one's absence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

拳骨のお見舞いを受ける例文帳に追加

to receive a blow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

みにくい振る舞いをするな例文帳に追加

Do not behave unbecomingly!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雄々しい振る舞いをする例文帳に追加

to behave manfully―play the man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男らしい振る舞いをせよ例文帳に追加

Be a man!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男らしい振る舞いをせよ例文帳に追加

Play the man!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

乱暴な振る舞いをする例文帳に追加

to behave in a disorderly manner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪い振る舞いをする例文帳に追加

misbehave badly発音を聞く  - 日本語WordNet

木舞いを下地とした土壁例文帳に追加

a wood-latticed wall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒振る舞いをすること例文帳に追加

to offer "sake"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞いを伴う雅楽例文帳に追加

traditional Japanese court music accompanied by dancing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は身勝手な振る舞いをする。例文帳に追加

He acts selfishly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昨日の自分の振る舞いを恥じている。例文帳に追加

I'm ashamed of my behavior yesterday. - Weblio Email例文集

殿のご所望により舞いを舞った例文帳に追加

She performed a dance by my lord's desire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は他人がましい振る舞いをする例文帳に追加

He behaves like a stranger発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は他人がましい振る舞いをする例文帳に追加

He has a distant manner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（男女が）猥褻な振る舞いをする例文帳に追加

A man wantons with a woman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見苦しい振る舞いをするな例文帳に追加

Do not behave unbecomingly!―behave unseemly!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

拳骨のお見舞いをする例文帳に追加

to deal one a blow with one's fist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

卑怯未練な振る舞いをするな例文帳に追加

Don't be a coward!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こういう人の二の舞いを踏むな例文帳に追加

Do not follow in the wake of such a man!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

穏かならぬ振る舞いをする例文帳に追加

to behave in a disorderly manner―indulge in unpeaceable behaviour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供の振る舞いを恥じた。例文帳に追加

She was ashamed of her children's behavior. - Tatoeba例文

彼は卑しい振舞いをした。例文帳に追加

He behaved in a cheap manner. - Tatoeba例文

彼は自分の振る舞いを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of his behavior. - Tatoeba例文

そんな振る舞いをしてはいけない。例文帳に追加

You must not behave so. - Tatoeba例文

良くない振る舞いをしてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for my bad behavior. - Tatoeba例文

年相応の振舞いをしなさい。例文帳に追加

Try to act your age. - Tatoeba例文

だれかの振舞いを許してください例文帳に追加

excuse someone's behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

子供は振舞いを学ぶ必要がある例文帳に追加

The children must learn to behave発音を聞く  - 日本語WordNet

不道徳な振舞いを教える例文帳に追加

teach immoral behavior to発音を聞く  - 日本語WordNet

お見舞いを表しているカード例文帳に追加

a card expressing sympathy発音を聞く  - 日本語WordNet

やんちゃな振舞いをするさま例文帳に追加

of a person, being mischievous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

猿に舞いを舞わせること例文帳に追加

the action of making a monkey dance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粋な振舞いをすることができる例文帳に追加

to be able to dress and behave stylishly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五節の舞いを舞う女性例文帳に追加

a woman who performs the imperial court harvest dance ceremony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人に)ふざけた振る舞いをする例文帳に追加

to play with or make sport of another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は子供の振る舞いを恥じた。例文帳に追加

She was ashamed of her children's behavior.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は卑しい振舞いをした。例文帳に追加

He behaved in a cheap manner.発音を聞く  - Tanaka Corpus