舞台設備の英語

舞台の設備や衣装に関する意匠例文帳に追加

designs for stage sets and costumes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釣り上げという,歌舞伎の舞台設備例文帳に追加

in Kabuki, stage equipment used to raise an actor into the air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞台設備の変更・移動をコンピュータにより制御する技術において、プログラムあるいはパラメータの修正を容易とする。例文帳に追加

To easily correct a program or a parameter by a technique for controlling the change and movement of stage installation by a computer. - 特許庁

本発明は、格納室と迫り台との間での舞台具の受け渡し作業を人手を煩わすことなく効率良く行うことができ、舞台具の格納状況を一括して管理する上で好都合となるとともに、格納室に人が出入りするスペースを確保したり、格納箱の移動方向を案内する格別なガイドレールを設置する必要もない舞台設備の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a stage facility capable of efficiently conducting the delivering work of stage tools between a storage room and an abutment and convenient in controlling the storage state of the stage tools in a lump without requiring to secure an access space of people to the storage room or to install a special guide rail guiding the moving direction of storage boxes. - 特許庁

メモリ、モニタおよびキーボード制御装置を備えたコンピュータを含むとともに、移動すべき個々の舞台効果とそれらの最初の位置、舞台効果が移動すべき次の位置、およびそのような移動速度を示すデータをコンピュータのメモリに入力するコンピュータ設備を設ける。例文帳に追加

Computer equipment comprises the computer provided with a memory, a monitor and a keyboard controller, and inputs data indicative of individual stage effects to be moved, their start and finish positions and the speed of movement in the memory of the computer. - 特許庁