小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

舟城の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「舟城」の英訳

舟城

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ふなきFunakiFunakiHunakiHunaki

舟城

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ふなきFunakiFunakiHunakiHunaki


「舟城」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

越中国では木舟城が地震で倒壊、主前田秀継夫妻など多数が死亡した。例文帳に追加

In Ecchu Province, the Kifune-jo Castle collapsed due to the earthquake, and the castellan Hidetsugu MAEDA, his wife and others died.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月13日、14日、勝海と会談し、江戸無血開についての交渉をした。例文帳に追加

On March 13, 14, he had an interview with Kaishu KATSU, and had negotiated the bloodless surrender of Edo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩藩の西郷隆盛と幕臣の勝海の会談で江戸の無血開が決定するや、江藤は内の文書類を接収する。例文帳に追加

The bloodless surrender of Edo-jo Castle was achieved by talks between Takamori SAIGO of the Satsuma clan and shogun's retainer Kaishu KATSU, and Shinpei requisitioned the castle documents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで江戸へのぼった西郷は勝海と江戸開交渉のための会談をした。例文帳に追加

Next he went up to Edo and had a meeting with Kaishu KATSU to negotiate the surrender of Edo-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、国宝・彦根400年の開催を機に、、2007年(平成19年)、小説を対象に、橋聖一文学賞が創設された。例文帳に追加

In 2007 on the 400th anniversary of Hikone-jo Castle Seiichi FUNAHASHI Literature Prize focused on novels was established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この無血開に勝海と共に尽力したのが、熾仁親王のかつての婚約者、静寛院宮(和宮)であった。例文帳に追加

It was Kaishu KATSU and the former Prince Taruhito's fiancee, Seikan in no Miya (Kazunomiya), who contributed to the opening of the Edo castle without any fighting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

江戸では抗戦派と恭順派が争い、大久保一翁と勝海により恭順工作が進められていた。例文帳に追加

At Edo-jo Castle, the resistance force and deference faction fought, and the plot for deference to the new government by Ichio OKUBO and Kaishu KATSU moved forward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「舟城」の英訳

舟城

読み方意味・英語表記
ふなき

人名) Funaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「舟城」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

道三堀は墨田川河口から江戸の傍まで、の建造に必要な木材や石材を搬入するために活用され、道三堀の左右に町が形成された。例文帳に追加

The Dosan canal was used to transport timber and stone building materials required for the construction of the castle from the Sumidagawa estuary up to the Edo Castle, and a funamachi (riverine port town) was built one both banks of the canal.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣勝海は早期停戦を唱えて薩長軍を率いる西郷隆盛と交渉、最後の将軍徳川慶喜は江戸の無血開し降伏、交戦派と官軍の間の上野戦争を例外として、江戸は戦火を免れた(江戸開)。例文帳に追加

Kaishu KATSU, a retainer of the Shogun, advocated an early cease-fire with Takamori SAIGO--commander of combined Satsuma and Choshu forces; Consequently, the last Shogun Yoshinobu TOKUGAWA surrendered Edo Castle without any bloodshed and spared Edo from the ravages of war with the exception of the Battle of Ueno fought between domain and government forces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸開(えどかいじょう)とは、江戸時代末期(幕末)の慶応4年(1868年)3月から4月(旧暦)にかけて、明治新政府軍の代表西郷隆盛と旧江戸幕府軍(徳川家)の代表勝海らの交渉により、江戸の無血開がもたらされたことをいう。例文帳に追加

The Surrender of Edo-jo Castle was executed during the ending of the Edo period (the final phase of the Tokugawa shogunate), occurring over the months of March to April in 1868; Takamori SAIGO, a representative of the new Meiji government, and Kaishu KATSU, a representative of the former Tokugawa shogunate troops; together strategically negotiated a peaceful resolution to the surrender of Edo-jo Castle; this peacefully negotiated transfer was to become historically known as, The Bloodless Surrender of Edo-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶喜の意を受けて勝海が終戦処理にあたり、山岡鉄による周旋、天璋院や和宮の懇願、西郷・勝会談により決戦は回避されて、江戸開され、徳川家は江戸から駿府藩70万石へ移封となった。例文帳に追加

Finally, after a meeting between Saigo and Katsu, Edo-jo Castle was surrendered, and the Tokugawa family moved to Sunpu domain (current Shizuoka) with 700,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) due to the efforts of Kaishu KATSU, who took the charge of ending the war from the Yoshinobu side, with the intervention by Tesshu YAMAOKA, and with petitions from Tenshoin and Prince Kazunomiya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期、慶応3年(1867年)に15代征夷大将軍徳川慶喜が大政奉還を行って江戸幕府が消滅し、山岡鉄太郎の斡旋により新政府軍の大総督府参謀である西郷隆盛と徳川家陸軍総裁の勝海の会談で江戸の無血開が決定する。例文帳に追加

In 1867 in the late Edo period, the Edo bakufu ruined due to the Taisei Hokan conducted by the 15th Seii Taishogun, Yoshinobu TOKUGAWA, then through the mediation of Tetsutaro YAMAOKA, the bloodless surrender of Edo Castle was decided at a meeting of Takamori SAIGO, a general officer of the grand government general, and Kaishu KATSU, president of the Tokugawa family's army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、その後、政景は立身するものの、永禄7年(1564年)、付近の野尻池にて琵琶嶋主宇佐美定満との遊び中に定満とともに謎の死を遂げている。例文帳に追加

After that, Masakage was successful in his life, but in 1564, he met a mysterious death while boating with Sadamitsu USAMI, the lord of Biwajima-jo Castle, who also perished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏の場合は、勘合貿易による富や大陸文化の摂取もあって、下町の山口市には画僧雪をはじめ、多くの僧侶・学者・公家が集まり、「大内版」とよばれる出版事業もおこなわれた。例文帳に追加

Since the Ouchi clan accumulated wealth by the tally trade and adopted the culture of the continent, many priests, scholars, and court nobles including an artist monk, Sesshu, gathered at its castle town in Yamaguchi City, where a publishing business called "Ouchi printing" was also carried out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「江戸無血開」に成功し、事実上幕府を滅亡させた新政府の東海道軍を率いる西郷隆盛は、旧幕府穏健派の勝海との関係から、彰義隊への対応の甘さが指摘されていた。例文帳に追加

Takamori SAIGO, the commander of the Tosando-gun army of the new government which successfully brought about the bloodless surrender and virtually abolished the Shogunate, was criticized for his leniency toward the Shogi-tai because of his relationship with Kaishu KATSU, a soft-liner from the former Shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



舟城のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS