航空病の英語

名前は エイブラハム・ゼルナー 彼の搭乗を拒否した航空会社を 訴えようとした病的に肥満した男だ例文帳に追加

His name was abraham zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

航空会社はアジア発着の便をキャンセルし，旅行会社も病気が流行している地域へのツアーを中止している。例文帳に追加

Airline companies are canceling flights in and out of Asia and travel agencies are also canceling tours in the affected areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

十四　航空機乗組員が負傷又は疾病により運航中に正常に業務を行うことができなかつた事態例文帳に追加

(xiv) Case where aircraft crew became unable to perform services normally due to injury or disease発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

病院や航空機などの特定な場所において電波通信手段を停止することにより電波を抑制すること。例文帳に追加

To suppress electric waves by stopping an electric wave communication means in specified locations, such as hospitals and aircrafts. - 特許庁

航空ヘルメットや救命胴衣等の装具の上から着用して、病原菌や有毒化学物質による汚染地域を飛行し、その際、航空機の緊急着水時においても、迅速な水中脱出用酸素供給装置の使用や救命胴衣の作動膨張が可能な航空機搭乗員用感染防護衣を提供する。例文帳に追加

To provide an infection-protective garment for an air crew which is worn by the air crew over a wearing kit such as a flight helmet or a life jacket when the wearer flies in an area contaminated with disease germs or toxic chemicals, and enabling rapid use of an oxygen supply device for getting out from the water or actuating and expanding the life jacket even when the airplane urgently lands on the water. - 特許庁

第一条　この法律は、国内に常在しない感染症の病原体が船舶又は航空機を介して国内に侵入することを防止するとともに、船舶又は航空機に関してその他の感染症の予防に必要な措置を講ずることを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to prevent infectious disease-causing pathogens that are not native to Japan from entering the country via marine vessels or aircrafts as well as to ensure that necessary measures are taken to prevent other infectious diseases involving vessels or aircrafts.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第一項の船舶又は航空機であつて、当該船舶又は航空機を介して検疫感染症の病原体が国内に侵入するおそれがない旨の保健所長の確認を受けたものについては、第四条及び第五条の規定を適用しない。例文帳に追加

(5) The provisions in Article 4 and Article 5 shall not be applied to vessels or aircraft prescribed in Paragraph 1, if the chief of the public health center confirms that no quarantinable infectious disease-causing pathogens will enter the country via the vessel or the aircraft.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条　家畜防疫官は、輸入される指定検疫物又は輸入されるその他の物であつて監視伝染病の病原体により汚染し、若しくは汚染しているおそれがあるものにつき、船舶又は航空機内で輸入に先だつて検査を行うことができる。例文帳に追加

Article 41 Animal quarantine officers may inspect designated quarantine items or other items that are to be imported, and are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of a monitored infectious disease, on board a ship or aircraft in advance of said import.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム