航蔵の英語

1853年（嘉永6年）、黒船来航によって江戸をはじめ、武蔵国沿岸は脅威に晒された。例文帳に追加

In 1853 the coastal area of Musashi Province, as well as Edo, was threatened by the arrival of the "black ships" of Commodore Perry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i)船舶の船長又は航空機のパイロットに対して，船舶又は航空機のすべての荷物の完全な積荷目録，及び船舶又は航空機が運搬する貯蔵品の完全な一覧を提出するよう要求すること例文帳に追加

(i) require the master of any vessel or the pilot of any aircraft to produce a complete manifest of the whole cargo of the vessel or aircraft and a complete list of stores carried by that vessel or aircraft. - 特許庁

三の二　姿勢検知、誘導若しくは制御のための全地球的衛星航法装置若しくはデータベース参照航法装置（以下この条において「特定航法装置」という。）を内蔵しているハイブリッド慣性航法装置であって、ノーマルアライメント後における特定航法装置からのデータの喪失後の平均誤差半径が四分間につき一〇メートル未満のもの又はその部分品例文帳に追加

(iii)-2 Hybrid inertial navigation systems with internally stored global satellite navigation systems used for attitude sensing, guidance or control or data reference navigation systems (hereinafter in this Article "specific navigation systems") in which mean error radius after loss of data from a specific navigation system after normal alignment is less than 10 meters per four-minute period or components thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十条第一号又は第二号に該当するものを内蔵した慣性航法装置又はジャイロ天測航法装置の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

i) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of inertial navigation systems or gyro-astro compasses for celestial navigation that incorporate items that fall under Article 10, item (i) or item (ii発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条の九　この章の規定は、航空機、船舶、鉄道又は軌道による危険物の貯蔵、取扱い又は運搬には、これを適用しない。例文帳に追加

Article 16-9 The provisions of this Chapter shall not apply to the storage, handling or transportation of hazardous materials by means of an aircraft, ship, railway or tramway.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中立点でのセルフロック機構を内蔵し、しかも小型で軽量な航空機脚ステアリング用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for an airplane leg steering which houses a self lock mechanism at a neutral point, is small in size, and is lightweight. - 特許庁

LNGを運搬するLNG運搬船に設けられたLNG貯蔵タンクの上部に設置される安全弁の調節方法において、LNG貯蔵タンクにLNGを船積する際と、LNG運搬船が運航する際における安全弁の開閉圧力値を異にし、運航する際の圧力値をより高くする。例文帳に追加

In an adjustment method of a safety valve installed in an upper part of an LNG storage tank installed in an LNG carrier carrying LNG, opening and closing pressure values of the safety valve in loading the LNG in the LNG storage tank are made different from those in operating the LNG carrier, and the pressure values in operating the carrier are set higher. - 特許庁

航空機上で外気エアから窒素を分離して、高濃度の窒素供給源９０を確保することと、高濃度の窒素を該供給源から、高濃度の窒素が貯蔵される火災感受性で非居住性の航空機領域に分配して、大気が燃焼を維持する能力を減少させることとを含む。例文帳に追加

The method includes separating nitrogen from ambient air onboard an aircraft thereby establishing a high-concentration nitrogen supply source 90 and then dispensing high-concentration nitrogen from the supply source 50 to a fire-susceptible, non-habitable region of the aircraft where the high-concentration nitrogen is stored thereby decreasing the capability for the atmosphere therein to support combustion. - 特許庁