舵腕の英語

ドライバの利き手（利き腕）の違いによる操舵感覚の違いが考慮された操舵反力特性を実現する。例文帳に追加

To realize a steering reaction characteristic taking into consideration a difference in a steering feeling by a difference in a better hand (a better arm) of a driver. - 特許庁

アームレスト１４に前腕１５０を支持させた状態で、手首１６０を前腕１５０の軸線Ｌｈの回りに回転することによるグリップ３０の操舵回転軸線Ｌｓ回りの回転が操舵入力とされる。例文帳に追加

The rotation of a grip 30 around a steering rotational axis line Ls caused by rotating a wrist 160 around the axis line Lh of a forearm 150 in a state that the forearm 150 is supported on an arm rest 14 is considered as steering input. - 特許庁

ステアリング操作時にドライバーの腕や手首に負担が掛からない車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle not applying burden to an arm and a wrist of a driver at operation of a steering. - 特許庁

ステアリングホイールの操舵を補助するとともに、運転者の腕の疲労回復を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which realizes the recovery from fatigue of arms of a driver besides assisting the steering of a steering wheel. - 特許庁

操舵時に衝突してエアバッグが作動した場合にも、腕部が運転者の胸部等に干渉するのを防止できるようにした車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device adapted to prevent arms from interfering with a driver's breast or the like even if an airbag is operated upon collision during steering. - 特許庁

このように、アームレスト１４に前腕１５０が支持された状態で、操舵入力操作、加減速指示入力操作を行うことができるため、外乱の入力操作への影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the influence of the external disturbance on the input operation is reduced since the steering input operation and acceleration/deceleration instruction input are performed in the state that the forearm 150 is supported on the arm rest 14. - 特許庁

トルクセンサの失陥時に急激な操舵抵抗の変化を防ぐと共に、腕力の弱い運転者への負担を軽減可能な電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device preventing rapid variation of steering resistance at lack of a torque sensor and capable of reducing a burden to a driver having weak physical strength. - 特許庁