小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

船に乗るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get [go] on board (a ship)


Weblio実用英語辞典での「船に乗る」の英訳

船に乗る

「船に乗る」の英語

get on a boat, board a ship

get on a boat

get on a boatのニュアンス

「get on a boat」は、文字通り「船に乗る」という行為を指す表現であり、小さなボートから大きな船まで幅広い水上乗り物に適用される。この表現は、具体的な行動を示す際に用いられることが一般的である。

get on a boatと一緒に使われやすい単語・表現

  • embark on a journey(旅に出る)
  • set sail(出航する)
  • life jacket(救命胴衣)

get on a boatの例文

  • We need to get on a boat to reach the island.(島に行くためには船に乗る必要がある。)
  • They got on a boat and sailed down the river.(彼らは船に乗って川を下った。)
  • Make sure to get on a boat before sunset for the best views.(最高の景色を楽しむために、日没前に船に乗ることを確認してください。)

board a ship

board a shipのニュアンス

「board a ship」は、「船に乗る」という行為を指すものの、「get on a boat」と比較してより大型の船や客船、クルーズ船などに用いられることが多い表現である。公式な文脈や、船旅の開始を意味する際にしばしば使用される。

board a shipと一緒に使われやすい単語・表現

  • passenger list(乗客名簿)
  • departure time(出発時刻)
  • cruise liner(クルーズ船)

board a shipの例文

  • Passengers are requested to board the ship an hour before departure.(乗客は出発の1時間前に船に乗船するよう求められています。)
  • The crew helped the guests board the ship for the cruise.(乗組員はゲストがクルーズ船に乗船するのを手助けした。)
  • After a long wait at the harbor, we finally boarded the ship.(港で長い待ち時間の後、私たちはついに船に乗った。)

「船に乗る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

船に乗る例文帳に追加

to sail in a shipsail on a ship発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

に飛び乗る?例文帳に追加

Just jump in the boat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は船に乗る例文帳に追加

I boarded the ship. - Weblio Email例文集

船に乗る場所例文帳に追加

place on board a ship発音を聞く  - 日本語WordNet

…行きの船に乗る.例文帳に追加

take a boat for…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船に乗る例文帳に追加

to go on board a shiptake ship―(船乗りになる意味なら)―go to sea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

船に乗る[で行く].例文帳に追加

get [go] on board ship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「船に乗る」の英訳

船に乗る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「船に乗る」に類似した例文

船に乗る

1

船に乗る

例文

to sail in a shipsail on a ship

例文

to go on board (a ship)―(小舟なら)―get into a boat

例文

to hijack a ship

例文

go aboard a ship

例文

helm the ship

例文

jump ship

例文

to ride in a steamer―(乗り込むのなら)―go on board a steamer―(便乗するのなら)―take passage inor on) a steamer

12

れ。

例文

Get on the boat.

例文

to put to sea

例文

the inside of a boat

例文

to go to sea

例文

to launch a ship

例文

come [go] aboard a ship

例文

A ship puts to sea―A ship sails―(小舟なら)―A boat puts offA boat pushes off.

例文

to work a shipnavigate a ship

20

乗りかけた

例文

I have gone too far to retreat.

例文

The sailor has

例文

A ship sails

例文

float a ship

26

乗ってする

27

いで進む

例文

a rowboat

例文

a seafaring man

例文

A steamer puts into portcomes in.

例文

to abandon a ship to her fate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「船に乗る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

船に乗るの?例文帳に追加

We'll do that. we're going on a boat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今晩船に乗る例文帳に追加

I go on board this evening.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同じ船に乗る例文帳に追加

a fellow passenger on a boat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

帰り路に乗る例文帳に追加

the ship on which a person travels home発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船に乗る例文帳に追加

sail in a ship―(小舟になら)―ride in a boat―(船乗りになる意味なら)―go to sea―(乗船する意味なら)―embark (for America)―take ship (for Shanghai発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いいか 船に乗るんだ例文帳に追加

You hear me? you get on that boat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がおとりの船に乗る例文帳に追加

I will take the decoy ship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

同じ船に乗ること例文帳に追加

the action of sailing aboard the same ship as another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「船に乗る」の英訳に関連した単語・英語表現

船に乗るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS