船の艤装図の英語

船体ブロックへの艤装品の取り付け工事の際の艤装品配置図と実際の船体ブロックの照合の煩雑さを解消するとともに、誤作の発生率を低下させる。例文帳に追加

To eliminate troublesomeness in collating the actual hull block with the fittings layout chart when the fittings is to be mounted on a hull block and also lower the rate of error occurrence. - 特許庁

船倉内の積荷やタンククリーニング液の残留を防ぐことができ、荷役時間の短縮、荷役コストの低減を図ることができるケミカルタンカーにおける倉内艤装品の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for in-hold equipment in a chemical tanker capable of preventing remaining of cargo or tank cleaning liquid in a hold, and capable of reducing cargo handling time and the cargo handling cost. - 特許庁

本願発明は、艤装作業やメンテナンス作業が容易で経済性に優れ、かつ、排ガスの有効利用を図ることができる船舶内窒素ガス発生装置の排ガス設備を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas facility for a nitrogen gas generator in a vessel capable of facilitating fitting work or maintenance work, excellent in economic performance, and capable of effectively using exhaust gas. - 特許庁

発電機からの電気経路長の短縮化および電気経路の配線スペースの縮小化を図ることができ、機関室の省スペース化、造船所の艤装工数削減、かつ発電機関の脱着性を図ることができる船舶用電気推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric propelling device for a vessel capable of shortening the electric path from a generator, shrinking the wiring space for the electric path, suppressing the space for an engine room, decreasing the man-hours for fitting work at a ship building yard, and arranging the power generating machine to be mounted removably. - 特許庁