船末の英語

船客が船内で携帯する船客側端末２と、船客側端末２の位置等を検出する検出装置３と、検出装置３で検出した船客に関する情報を管理する管理装置４とを備えた。例文帳に追加

A ship passenger managing system is provided with ship passenger terminals 2 which the ship passengers carry in a ship, detection devices 3 for detecting the positions of the ship passenger terminals 2 and managing devices 4 for managing information on the ship passengers who are detected with the detection devices 3. - 特許庁

船舶における船底塗装用の塗料として使用する船底塗料であって、該船底塗料は、活性炭粉末及び光触媒材料を含有することを特徴とする船底塗料。例文帳に追加

The ship bottom coating is used for coating a ship's bottom in ships, which comprises an active carbon powder and a photocatalyst material. - 特許庁

後には末次平蔵の末次船や荒木宗太郎の荒木船に代表されるジャンクにガレオン船の技術やデザインを融合させた独自の帆船が登場し、各地で製造され運用されることとなる。例文帳に追加

Unique sailing ships were subsequently constructed in various places for navigation by applying the technology and design for Galleons to junks, as represented by Suetsugu ships developed by Heizo SUETSUGU and Araki ships developed by Sotaro ARAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（船について）それぞれの末端が下がるにつれて、非常に弱められる例文帳に追加

(of a ship) so weakened as to sag at each end発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸末期において,異国船の襲来に備えて作った砲台例文帳に追加

during the late Edo period in Japan, a type of artillery battery designed to defend against attack from the sea - EDR日英対訳辞書

徳川家康から朱印状を受け、「末吉船」とよばれる。例文帳に追加

Since he was granted a shuinjo (a shogunal license for foreign trade) by Ieyasu TOKUGAWA, his trading ship was called 'Sueyoshi Ship.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末になると黒船来航を初めとする外交問題が発生した。例文帳に追加

Starting with the arrival of the Black Ships, the end of the Edo period encountered diplomatic issues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船員には統制がきかず、みんな彼に対して好き勝手をする始末だった。例文帳に追加

He had no command among the men, and people did what they pleased with him.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』