船舶の救助の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和商品・サービス国際分類名での「船舶の救助」の英訳

船舶の救助

Salvage of ships

出典元索引用語索引ランキング

「船舶の救助」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

三　船舶の使用者、船舶に乗り組んでいた者、船舶事故に際し人命又は船舶の救助に当たつた者その他の船舶事故等の関係者（以下「船舶事故等関係者」という。）から報告を徴すること。例文帳に追加

iii) To take reports from the people concerned with Marine Accidents, etc., such as users of the ship, crews on board the ship, persons who are engaged in the rescue of human life or the ship during the Marine Accident, etc. (hereinafter referred to as the "People Concerned with Marine Accidents, etc."発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

人命又は急迫した危険のある船舶の救助に従事するとき例文帳に追加

When they engage in the rescue of human lives or a vessel facing an imminence peril発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

災害救助船という,災害の際に救難や復旧活動を指揮する船舶例文帳に追加

a ship that directs rescue activity at a disaster発音を聞く - EDR日英対訳辞書

三　人命又は急迫した危険のある船舶の救助に従事するとき。例文帳に追加

(iii) When they engage in the rescue of human lives or a vessel facing an imminence peril発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上で事故に会った船舶を救助したり,その船体や積み荷を回収すること例文帳に追加

the action of saving a wrecked ship and its cargo from destruction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

船舶浸水時に当該船舶に十分な浮力を与え沈没を防止することで、乗員が船体に掴まって救助を待つことを可能にする小型船舶沈没防止用浮器を提供する。例文帳に追加

To provide a float for preventing sinking of a small ship, for enabling a crew to wait for rescue by holding to a hull, by preventing the sinking by applying sufficient buoyancy to the ship when the ship is flooded. - 特許庁

例文

本発明は、船舶から落水者が出た場合に船舶の自動停止だけの手段によるだけではなく、救助信号を送信することによって安全にかつ速やかに、近所を航行する船舶や、海上保安庁その他救助部隊に落水を知らせ、とくに、全員が落水するという大事故につながるような場合において効果を発揮する救助信号を送信する方法と装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method and device for safely and speedily informing a ship travelling in the vicinity, Japan Maritime Safety Agency, and other rescue unit of a person falling overboard not only by automatically stopping the ship but also by transmitting rescue signals when a person falls into the water from the ship, and for transmitting rescue signals showing an effect in a case leading to a big accident in which all persons fall overboard. - 特許庁