小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

船舶使用時の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ship time


JST科学技術用語日英対訳辞書での「船舶使用時」の英訳

船舶使用時


「船舶使用時」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45



例文

他国で登録された船舶及び航空機が一的にノルウェー領域内に入る場合に,当該船舶及び航空機の設備に対して使用する行為例文帳に追加

use of equipment on ships and aircraft registered in another state when these temporarily enter Norwegian territory - 特許庁

アイルランド以外で登録された船舶又は航空機が一的にアイルランドに入る場合における当該船舶又は航空機での設備の使用例文帳に追加

use of equipment on ships and aircraft registered outside the State where these temporarily enter the State, - 特許庁

無荷にもバラスト水の使用を不要にした大型の排水量型船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a large-size displacement type ship for eliminating the need for using ballast water during non-load. - 特許庁

(a) 条約国の船舶での船体又は機械,船具,装置その他の付属物における登録意匠の使用で,当該船舶が一的又は偶然にのみ共和国の領海に入り,かつ,当該意匠が当該船舶の現実的必要性のためにのみ使用される場合,又は例文帳に追加

(a) by the use on board of a convention vessel of the registered design in the body of the vessel or in the machinery, tackle, apparatus or other accessories thereof, if the vessel comes into the territorial waters of the Republic temporarily or accidentally only, and such design is used exclusively for the actual needs of the vessel; or - 特許庁

(d) パリ同盟加盟国の船舶が,一的又は偶発的にスペイン領海に立入る場合で,特許発明の主題を専ら当該船舶の必要性のために使用する場合,当該主題を船舶の船体,機関部,機器,装置及びその他の付属品に使用すること例文帳に追加

(d) use of the subject matter of the patented invention on board vessels of countries of the Paris Union, in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter Spanish waters, provided that the subject matter of the patent is used exclusively for the needs of the vessel; - 特許庁

小型船舶を陸上の保管場所から海上まで運搬し、さらに小型船舶使用には海洋での係留保管を可能にし、小型船舶使用に要する準備作業を一人で容易にかつ安全に行うことができる自走船台を提供することである。例文帳に追加

To provide a self-traveling slipway capable of carrying a small craft from the storage place on the land to the sea, mooring and storing the small craft on the sea at the time of using it, and easily and safely performing the preparation work for using the craft by one person. - 特許庁

例文

1. パリ同盟の他の国の船舶が一的に又は偶然に王国の領海に入った場合の当該船舶(船であるか,船舶の機械若しくは装置であるか又は船舶の何らかの付属品であるかを問わい。)における特許の対象である手段の使用。ただし,これら手段の使用がすべて当該船に必要であることを条件とする。例文帳に追加

1. The use of the means forming the subject of the patent aboard ship of other countries of the Paris Union, whether in the body of the ship or its machines or equipments or in any accessories of it when such ship temporarily or accidentally enters the Kingdom's territorial waters, provided that the use of all these means is limited to the needs of the ship. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「船舶使用時」の英訳

船舶使用時


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「船舶使用時」の英訳

船舶使用時


「船舶使用時」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45



例文

第十五条 船舶を所有し又は運航する外国等は、当該船舶の運航に関する紛争の原因となる事実が生じたにおいて当該船舶が政府の非商業的目的以外に使用されていた場合には、当該紛争に関する裁判手続について、裁判権から免除されない。例文帳に追加

Article 15 (1) A Foreign State, etc. which owns or operates a ship shall not be immune from jurisdiction with respect to Judicial Proceedings which relates to a dispute regarding the operation of that ship if, at the time the fact that causes said dispute arose, the ship was used for other than government non-commercial purposes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 船舶を所有し又は運航する外国等は、当該船舶による貨物の運送に関する紛争の原因となる事実が生じたにおいて当該船舶が政府の非商業的目的以外に使用されていた場合には、当該紛争に関する裁判手続について、裁判権から免除されない。例文帳に追加

(3) A Foreign State, etc. which owns or operates a ship shall not be immune from jurisdiction with respect to Judicial Proceedings which relates to a dispute regarding the carriage of cargo on board that ship if, at the time the fact that causes said dispute arose, the ship was used for other than government non-commercial purposes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) 関係のある船舶が一的又は偶発的にシンガポールの領海に入来した際に,当該船舶が必要とする場合に限り,当該船舶の船体又はその機械類,滑車装置,機器その他の付属品に,製品又は方法を使用する場合例文帳に追加

(e) it consists of the use, exclusively for the needs of a relevant ship, of a product or process in the body of the ship or in its machinery, tackle, apparatus or other accessories, in a case where the ship has temporarily or accidentally entered the territorial waters of Singapore; - 特許庁

(d) ルクセンブルク以外の産業財産の保護に関するパリ条約締約国の船舶がルクセンブルク領水に一的又は偶発的に入った場合に,その船舶の船体,又は機械,船具,装備,その他の付属物に関する特許を受けた発明対象物をその船舶内で専らその船舶の必要のために使用する行為例文帳に追加

(d) use on board vessels of countries of the Paris Union for the Protection of Industrial Property other than Luxembourg of the subject matter of the patented invention in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter the waters of Luxembourg, provided that such devices are used there exclusively for the needs of the vessel; - 特許庁

比較的大型の排水量型船舶において、無荷航行にもバラスト水の使用を不要にし、積み荷のためのスペースを大きくとることができ、舵を不要にすることができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a considerably large-sized displacement ship which secures a large space for cargos and eliminates the need for steering by dispensing with the use of ballast water even during no-cargo navigation. - 特許庁

小型船舶において、エンジン停止後に使用者の手間をかけることなく、ハンドルや舵を中立位置に戻すことができ、また走行中の緊急停止に迅速に適切な操舵動作ができる船舶の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear of a small-sized ship capable of returning its steering wheel and/or rudder to the neutral position without requiring labor of the user after the engine is stopped and performing the proper steering operation quickly at the time of emergency stop during running. - 特許庁

音響センサ(4)を使用して目標の位置変化から速力を算出し、また水圧センサ(3)を使用して目標の船舶通過の水圧変化間を検出し(5)、次に目標速力(8)と水圧変化間から目標船舶の船体長を算出する(9)。例文帳に追加

Velocity is calculated from the position change in a target using an acoustic sensor 4, water pressure change time when a ship passes of the target is detected by a water pressure sensor 3, and the ship body length of a target ship is calculated according to target velocity 8 and the water pressure change time. - 特許庁

例文

的又は偶然に、エチオピアの領空、領土、領水を通過する他国の航空機、車両、船舶に係る特許製品の使用例文帳に追加

the use of patented Articles on aircraft, land vehicles or vessels of other countries which temporarily or accidentally enter into the air space, territory, or waters of Ethiopia.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「船舶使用時」の英訳に関連した単語・英語表現

船舶使用時のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS