艤装工場の英語

そして、艤装屋根パネル２０を予め工場で組み立てておくことにより、現場において高い防水性を有する屋根を容易に構築できる。例文帳に追加

The outfitting roof panel 20 is assembled at a factory in advance so that a highly waterproof roof can be easily constructed at site. - 特許庁

このため、親機を現場への出荷部品に設定しても、増設親機および子機を工場での艤装部品に設定でき、増設親機および子機が現場に集荷されるのを防止できる。例文帳に追加

Consequently, even if the parent device is set as a component to be shipped to a field, the extension master device and subordinate device can be set as a rigged component at a factory, thereby preventing the extension parent device and subordinate device from being collected in the field. - 特許庁