良いんじゃない？の英語

まあ、このくらい用意すれば良いんじゃないかなと思います。 いろいろインストールできることでしょう。例文帳に追加

Not bad, I could have quite some stuff installed.発音を聞く  - Gentoo Linux

何らかの理由でディスプレイマネージャを使いたくない場合にこれを使うと良いでしょう。例文帳に追加

If you do not want to run a display manager for whatever reason, this is for you.発音を聞く  - FreeBSD

蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。例文帳に追加

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? - Tatoeba例文

蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。例文帳に追加

You're considerate but don't you think you might not need to work a little more at understanding the niceties of the human spirit. - Tanaka Corpus

スペース効率が良い状態で室内などに設置できるとともに、電源コードなどが邪魔にならない表示装置用のスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a stand for a display apparatus which can be set in a room in a high space-efficient state and is not interfered by a power supply cord or the like. - 特許庁

なお、きちんと手入れされた糠床は不快ではないが若干独特の発酵臭がするため、冷暗所で換気の良いところに置いた方がよい。例文帳に追加

In addition, nuka-doko cared for properly gives out a peculiar smell of fermentation which is not unpleasant, so that you had better put it in a cool, dark, and well-ventilated place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干渉ノイズの発生を抑えて特性の劣化が少ない、生産性の良い、高性能、低価格の圧電振動ジャイロを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibration gyro having excellent productivity, high performance, low cost, and little deterioration of a characteristic by suppressing generation of an interference noise. - 特許庁

脱落しにくく、且つコードが邪魔にならないよう形成した、使い勝手の良い脱落防止機能付きイヤマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide an ear microphone having a fall-off preventing function with satisfactory user-friendliness, that is formed so as fall off hardly from an ear and whose cord of not get in the way of a wearer. - 特許庁