プレゼントは気に入ってもらえたかな? 良い子でね。例文帳に追加

Did you like my present? Please continue to be a good child. - 時事英語例文集

兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。例文帳に追加

Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child. - 時事英語例文集

この一年良い子にしていた君を誇りに思うよ。例文帳に追加

I'm proud of you - you have been a good child all year. - 時事英語例文集

その子供の骨格年齢は発育が良いと分類された例文帳に追加

the child's skeletal age was classified as `advanced'発音を聞く  - 日本語WordNet

外観が良い格子付き透光パネル体を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent panel body with a grille having good appearance. - 特許庁

彼は彼らに答えた，「良い種をまく者は人の子だ。例文帳に追加

He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:37』

断熱効果が高く、見栄えが良い断熱障子戸の提供。例文帳に追加

To provide a heat insulation Shoji door having a high heat insulating effect and a good appearance. - 特許庁

電子素子からの発熱に対して効率の良い放熱を可能とする電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic controller which efficiently radiate the heat generated by an electronic element. - 特許庁

フッ化マグネシウム、フッ化カルシウムの微粒子であるものを含んでも良い。例文帳に追加

The ultrafine particles optionally include fine particles of magnesium fluoride and calcium fluoride. - 特許庁

マグネット（４１）とホール素子（４２）の配置を逆にしても良い。例文帳に追加

Arrangement of the magnet 41 and that of the hole element 42 may be reversed. - 特許庁

また前記超格子は、共通のエネルギーバンド構造を有しても良い。例文帳に追加

In addition, the superlattice may have a common energy band structure. - 特許庁

放熱効率の良い面発光半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light emitting semiconductor element efficient in heat radiation. - 特許庁

過度の発熱が起きず、検知感度の良いガス検知素子を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detection sensor which does not cause excessive generation of heat and has proper detection sensitivity. - 特許庁

該電子素子は導電後の熱エネルギーを素早く該高伝導金属部材に伝わり、良い熱交換の電子素子熱伝導方法を有する。例文帳に追加

Thus, provided is the method of electron element heat conduction which achieves excellent heat exchange since the electron element quickly transfers heat energy to the highly conductive metal member. - 特許庁

トンネル効果とは異なる原理による、直線性の良い負性抵抗２端子素子を提供する。例文帳に追加

To provide a negative-resistance two-terminal element with good linearity based upon a principle different from tunneling effect. - 特許庁

畑はこの世界だ。また良い種，それらは王国の子らだ。そして毒麦は悪い者の子らだ。例文帳に追加

the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:38』

製造性の良い基板用同軸コネクタの端子構造、及び基板用同軸コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure of a coaxial connector for base boards and a coaxial connector for base boards excellent in productivity. - 特許庁

ＩＭＯＤ素子７は、１つの画素で形成されても良いし、複数の画素からなるパネル状で構成されても良い。例文帳に追加

The IMOD device 7 may be formed of a single pixel or constituted into a panel composed of pixels. - 特許庁

ネガフィルムを電子カメラで撮影してＳ／Ｎの良い高画質の画像データを得る。例文帳に追加

To obtain high quality picture data with excellent S/N by photographing a negative film with an electronic camera. - 特許庁

これにより、小型高精細で高性能で、生産性の良いカラー有機エレクトロルミネセンス素子とする。例文帳に追加

Thereby, the small high resolution color organic electroluminescent element having high performance and excellent productivity is obtained. - 特許庁

エネルギー効率の良いクライストロンやＸ線管等の電子管を提供する。例文帳に追加

To provide an electron tube such as klystron, X-ray tube and the like which have high efficiency. - 特許庁

本発明は、コネクターの組み立て性の良い電子式内視鏡を提供する事を目的としている。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope having good efficiency of assembling a connector. - 特許庁

エネルギー特性の良い携帯型の中性子線量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable neutron dosimetric device having excellent energy characteristic. - 特許庁

薄く・軽く、組み立て性の良い固体高分子型燃料電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell, thin, light in weight, and excellent in assembly performance, and its manufacturing method. - 特許庁

この有機高分子は、１４０度での溶融粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以下であると良い。例文帳に追加

The organic polymer preferably has a melt viscosity of ≤1,000 mPa s at 140°C. - 特許庁

放熱性の良い回路基板、回路基板の製造方法、及び電子回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board having a high heat dissipation property and a method of manufacturing the same, and also to provide an electronic circuit device. - 特許庁

安価で放熱性の良い半導体装置または電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device or an electronic controller which offers low cost and superior heat dissipation characteristics. - 特許庁

盗難やいたずらを防止し、且つ使い勝手の良いパネルを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment protected from a theft and mischief, and provided with a panel convenient in use. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子の効率の良い製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient manufacturing method for organic electroluminescent device. - 特許庁

寝ているときでさえ危険をかぎつける子が、コドモ達の中にも一人いたのは良いことでした。例文帳に追加

It was well for those boys then that there was one among them who could sniff danger even in his sleep.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

第一の電源端子ＶＣＣＴＩＡと第三の電源端子ＶＣＣＰＰとの電圧、第二の電源端子ＶＥＥＴＩＡと第四の電源端子ＶＥＥＰＰとの電圧をそれぞれ等しくしても良いし、異なる値にしても良い。例文帳に追加

The voltages of the first power supply terminal VCCTIA and the third power supply terminal VCCPP and the voltages of the second power supply terminal VEETIA and the fourth power supply terminal VEEPP may be respectively set to the same value or different values. - 特許庁

端子が良い共平面度を有し、その端子の共面度が衝撃されても破壊しにくい電子カードコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic card connector with its terminal with a good coplanar flatness which is hard to be destroyed even if the coplanar flatness of the terminal is given a shock. - 特許庁

ネジ端子、突っ込み端子など端子台の仕様が異なる場合に容易に対応できるとともに、工作性の良い制御基板を得る。例文帳に追加

To obtain a control board with good workability in addition to easily coping with the case when a specification of a terminal block such as a screw terminal and stub terminal is different. - 特許庁

一般炭素材を用いた基板に比べて熱伝導性に優れていて熱効率が良い熱電素子モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoelectric element module of excellent heat conductivity and excellent heat efficiency compared to a substrate using a general carbon material. - 特許庁

ネジ軸に嵌合子を圧縮バネにて押圧する構造に於いて、圧縮バネの挿入作業性が良い構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution in which operability of insertion of a compression spring is good, in structure in which an fitting piece is pressed to the screw shaft by the compression spring. - 特許庁

本発明は電子素子の放熱に関し、より詳細には回路基板上に搭載された半導体等の電子素子を熱伝導性の良いグラファイト材を用いて放熱する放熱構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat dissipation structure which concerns heat dissipation of an electronic element, concretely, in which heat is dissipated from an electronic element of a semiconductor or the like mounted on a circuit board using a graphite material with good heat conductivity. - 特許庁

電子顕微鏡等の電子銃のフィラメントを交換する方法でネジ式より作業性が非常に良い手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which is a method for replacing a filament of an electron gun of an electron microscope or the like with extremely more favorable workability than a screw type one. - 特許庁

この携帯端末２と電子楽器１の連携により、電子楽器１では使い勝手の良いインターネットサービスを受けることができる。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal 2 and electronic musical instrument 1 cooperate with each other and the electronic musical instrument 1 can receive the easy-to-use Internet service. - 特許庁

一人で素早く、簡単かつ安全に、座り心地の良い安楽椅子と寝心地の良いベッドとに相互に転換でき、小さなスペースでも置くことができ、さらに移動も簡単にできるベッドに転換可能な椅子の提供。例文帳に追加

To provide a chair convertible to a bed, which can be mutually converted to a comfortable easy chair and a comfortable bed quickly, easily and safely by one person, can be placed even in a small space, and can be easily moved further. - 特許庁

前記一対の当接面は、少なくとも一部がペルチェ素子から構成される熱伝導性の良い冷却面（発熱面）となっている。例文帳に追加

At least a part of each of the pair of abutting faces 111, 111' becomes a cooling face (warming face) with high thermal conductivity composed of a Peltier element. - 特許庁

前記パターンの周辺部に重ねてする露光は、前記電子ビーム露光用マスクの一部を用いて行っても良い。例文帳に追加

Repeated exposure on the periphery of the pattern may be performed using a part of the electron beam exposure mask. - 特許庁

キャスターにコイルスプリングを、後輪に板ばねを装備し、不整地走行において快適で乗り心地の良い車椅子を製作する。例文帳に追加

To manufacture a wheelchair comfortable and excellent in ride quality on rough ground traveling by equipping a coil spring on a caster and a leaf spring on a rear wheel. - 特許庁

電気分解水に代えて、水道水、天然水、ミネラル水、酸化還元水、活性水、製氷水、超微粒子水等を用途に応じて用いても良い。例文帳に追加

Tap water, natural water, mineral water, oxidation-reduction water, active water, ice-making water, ultrafine particle water or the like may be used instead of the electrolytic water as usage. - 特許庁

良い熱伝導素子を有する一方、多くの高輝度発光装置を装着することが可能な発光表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a luminous display panel which carries many high-brightness light emitting apparatus while having a good heat-conducting device. - 特許庁