良心の問題の英語

良心の問題.例文帳に追加

a point of conscience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

良心の(決める)問題.例文帳に追加

a matter of conscience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

フックの良心はこの問題にきりきりと苦しめられ、例文帳に追加

His vitals were tortured by this problem.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そういった中で、今、利益相反ではないかという話がございましたが、それはバランスと良心の問題ですよ。例文帳に追加

As for the concern that there could be conflicts of interests, that is a matter of balance and conscience.発音を聞く  - 金融庁

「国の知りて奏せざることなし（常に国と民を思い、政治的な問題は必ず議題とした）」といわれた賢明で良心的な政治家であったが、その反面頑固一徹なところがあり、そのために政治的には孤立してしまう側面があり、冬嗣親子に苦汁をなめさせられる事が多かったと言う例文帳に追加

Otsugu was a wise and conscientious politician who was adored and it was said 'Otsugu always thinks of the country and its people and always discussed all the political problems,' however, on the other hand, Otsugu was sometimes stubborn and therefore was politically lonely and was often deeply troubled by Fuyutsugu and his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス