良舞の英語

歌舞伎において,足拍子の響きを良くするために舞台上に置く置き舞台例文帳に追加

in the Japanese kabuki theater, a movable stage which creates the effect of echoes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから由良方面。例文帳に追加

Drive in the direction of Yura from Maizuru-Nishi (west) Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来、舞良戸は舞良子の多いもの程高級とし、時には三十五本も入れたものがある。例文帳に追加

Originally the Mairado with more mairako was ranked higher as some Mairado had as many as 35 mairako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お見舞いにはアジサイは良くないとされています。例文帳に追加

It is not considered good to buy an ill person hydrangeas. - 時事英語例文集

彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。例文帳に追加

She behaves as if she had been brought up in a good family. - Tatoeba例文

彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。例文帳に追加

Their finest moment is their last appearance on stage. - Tatoeba例文

多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。例文帳に追加

Many foreigners can appreciate Kabuki. - Tatoeba例文

彼女の振舞いはいくら良く見ても分別がなかった例文帳に追加

her behavior was indiscreet at the very best発音を聞く  - 日本語WordNet