良貨の英語

悪貨は良貨を駆逐する。例文帳に追加

Bad money drives out good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警報手段２４は、障害発生後に取出不良貨幣を貨幣収納庫２１に戻す際に、記憶手段２３ａに記憶された取出不良貨幣情報と異なるよう取出不良貨幣が貨幣収納庫２１に戻されたときに警報を発する。例文帳に追加

The alarm means 24 raises an alarm when the imperfect takeout money is returned to the money storage box 21 in a state different from the imperfect takeout money information stored in the storage means 23a when returning the imperfect takeout money to the money storage box 21 after the failure occurrence. - 特許庁

グレシャムが主張した,悪貨は良貨を駆逐するという法則例文帳に追加

an economic observation that coins of greater intrinsic value will be hoarded, while coins of lesser intrinsic value will remain in circulation, put forward by Thomas Gresham発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「悪貨は良貨を駆逐する」という表現で知られる16世紀イギリスの財政家Greshamの説。例文帳に追加

Proposed by Gresham, a financier in England in the sixteenth century, this theory is known from the expression; 'low-quality coins expel high-quality coins.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、そうなった場合にはもはや良貨をそのまま発行するのは得策ではない。例文帳に追加

Once such a situation occurs, it is not a good policy to continue issuing high-quality coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、良貨を普及するためには悪貨の流通を制限しなければならない。例文帳に追加

Therefore, the circulation of low-quality coins must be restricted to have high-quality coins used more widely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶手段２３ａは、貨幣の取り出しを行う際に障害が発生したときに、この障害発生時に取り出しが行われていた取出不良貨幣に関する取出不良貨幣情報を記憶する。例文帳に追加

The storage means 23a stores imperfect takeout money information related to the imperfect takeout money just performed with the takeout in time of the failure occurrence when the failure occurs when taking out the money. - 特許庁

銀はモンゴルの通貨であり、蒙古時代には良貨の外形をもつ金国の通貨に対し南宋銭がすでに卑しまれていた。例文帳に追加

Silver was the currency of Mongolia, and in the Mongol period, coins of the Southern Sung Dynasty were already despised, compared with the currencies of the Chin Dynasty that had an external appearance of high-quality coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス