色を塗るの英語

「家にペンキを塗るときも、ぼくらは色を塗りつけているわけじゃない」例文帳に追加

"When we paint our houses, we do not apply color to them,"発音を聞く - JACK LONDON『影と光』

唇に朱を、眉、瞳などに墨を塗るほかは彩色などを施さない素木仕上げの像である。例文帳に追加

This plain wooden statue features very little color with the exception of vermillion on the lips and black on the eyebrows and pupils.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらかじめ磁石1にその極性が判るように色を塗るあるいは形を変えるのが好都合である。例文帳に追加

It is convenient that the magnet 1 is colored or deformed, so as to easily determine the polarity. - 特許庁

どのような色であっても、一度に濃い色を塗るとまだらになって、画面を汚すから、うすめて二度三度と塗り重ねてようにする。例文帳に追加

Regardless of the color, the paint should be well diluted and painted a few times rather than applying a thick color because this will mottle or smudge the drawing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーマーケットなどで市販されている栗饅頭の多くは、卵黄を塗ることによって焦げ茶色の焼き色をつけている。例文帳に追加

Many of the Kurimanju sold at supermarkets and other stores have the dark brown color created by baking them after putting some egg yolk on top.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少ない数の色で多くの色を表現し奥行きの深い絵画を作画可能とし、更に細部の色を塗る作業に対する制限を解消したコンピュータを用いた塗り絵装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image coloring device using a computer that is capable of expressing many colors with a small number of colors and drawing an image with an appearance of depth, and is free from a constraint on coloring in detail. - 特許庁

歯自体の色を変えることなく唇に塗るだけで歯を白く見せることができる口紅の色の選択方法、及び該方法を用いて選択された色を有する口紅を提供すること。例文帳に追加

To provide a color selection method for a lipstick whose color can enhance whiteness of teeth without changing the color of teeth themselves only by putting the lipstick on, and a lipstick having the color selected by the method. - 特許庁

従来の、枠内に色を塗るだけの塗り絵に、数唱の反復を取り入れ、知能、能力の発達や維持に貢献できる塗り絵を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring picture that can contribute to development and upkeep of intelligence and ability by adopting repetition of number counting to a conventional coloring picture only for coloring the inside of a frame. - 特許庁