色上がりの英語

白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。例文帳に追加

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. - Tatoeba例文

白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。例文帳に追加

To the white glass I added glass of various colours producing a pretty feel.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうして干し上がった墨に磨きをかけ、金色や銀色などで模様を描き、墨の出来上がりである。例文帳に追加

Polish the thoroughly dried ink stick, and draw gold or silver patterns on it, and all the process of making ink stick is finished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合には表示体の透過率が上がり、着色層を通らない光が混じるために色度が低く淡い色の表示になる。例文帳に追加

This increases the transmittance of the display medium and exhibits a display with low chromaticity and faint colors because of mixing of light not transmitting the colored layers. - 特許庁

容器外面には、少なくとも色彩番号及び／又は着色塗料の仕上がり色彩が表示されている。例文帳に追加

At least a color number and/or a finished color of the coloring coating is displayed on an outer surface of the container. - 特許庁

吸水変色紙を利用した、カップ型即席食品の出来上がり表示機能付き容器の上蓋例文帳に追加

TOP COVER WITH COMPLETION DISPLAY FUNCTION USING WATER ABSORPTION DISCOLORATION PAPER FOR CUP SHAPED INSTANT FOOD CONTAINER - 特許庁

毛髪の染色性と仕上がり感が良好な、酸化還元酵素を含有する染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a hair dye composition containing an oxidoreductase and having good hair-dyeing performance and finish feeling. - 特許庁

カプラーを使用することなく、染め上がりの色味を変化させることのできる染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair dye composition which can change a dyed color without coupler. - 特許庁