色分れの英語

レンズ核の内側の淡黄色の部分例文帳に追加

the inner pale yellow part of the lenticular nucleus発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、有機顔料が分散媒体中に、粒子径の粒度分布が狭いナノオーダーの微粒子として均一に分散していると共に、長期保存における増粘、ゲル化及び色分れ等の生じない、保存安定性に優れた有機顔料の分散体の製造法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a dispersion of an organic pigment which has the organic pigment uniformly dispersed in a dispersion medium as nano-order fine particles having a narrow particle size distribution and which excels in storage stability since the viscosity increase, gelling, color segregation and the like do not occur even during a long-term storage. - 特許庁

（ａ）着色剤と、（ｂ）相変化型インクキャリアとを含有し、キャリアが、（ｉ）枝分れ型トリアミドと、（ｉｉ）約３５０〜約７３０の平均ピーク分子量と、約１．０３〜約３．０の多分散度と、高分子量端の方に歪んだ非対称形の分子量分布とを有するポリエチレンワックスと、を含有する相変化型インクである。例文帳に追加

The phase-change ink comprises (a) a colorant and (b) a phase-change ink carrier, where the carrier comprises (i) a branched triamide and (ii) a polyethylene wax having an average peak molecular weight of about 350 to about 730, a polydispersity of about 1.03 to about 3.0 and an asymmetric molecular weight distribution skewed toward the high molecular weight end. - 特許庁

鋼板のアークブレージング方法において、アークの不安定現象に起因するスパッタの発生やアークの過度な集中によるビード不整の発生、ビード表面の酸化によるビードの変色並びにシワの発生を防止すると共に、ギャップや狙いズレ発生による溶け落ちや溶け分れを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent generation of spatters due to an unstable phenomenon of an arc, generation of bead irregularity due to excessive concentration of an arc, and generation of bead discoloration and wrinkles due to oxidation of the surface of a bead, and further prevent burn through or burn separation due to generation of a gap or target missing, in a gas-shielded arc brazing method for a steel plate. - 特許庁

（ａ）着色剤と（ｂ）相変化型インクキャリアとを含有する相変化型インクであって、前記相変化型インクキャリアが、（ｉ）枝分れ型トリアミドと、（ｉｉ）約３５０〜約７３０の平均ピーク分子量と約１．０５〜約３．０の多分散度とを有するポリエチレンワックスを含有する相変化型インク。例文帳に追加

The phase-change ink comprises (a) a colorant and (b) a phase-change ink carrier, where the phase-change ink carrier comprises (i) a branched triamide and (ii) a polyethylene wax having an average peak molecular weight of about 350 to about 730 and a polydispersity of about 1.05 to about 3.0. - 特許庁