色汚れの英語

タンパク汚れ、油汚れ等に対する洗浄力が良好で、且つ繰り返し使用などによる茶渋汚れ等、色素汚れの発生を防止できる食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for a dishwasher, the composition having favorable cleaning power on protein stains, oil stains or the like and preventing stains of pigments such as tea stains caused by repeated use. - 特許庁

薄汚れた褐色がかった黄色と暗い紫がかった内部であるセイヨウショウロ菌類真菌例文帳に追加

an earthball fungus that is a dingy brownish yellow and a dark purplish interior発音を聞く  - 日本語WordNet

濃色インクが淡色ノズル孔に付着して汚れるのを抑制できるようにする。例文帳に追加

To reduce a pale color nozzle hole from being contaminated by adhesion of a deep color ink thereto. - 特許庁

なお、ネットの色は、街の環境調和上と汚れが目立ちにくいことから、濃褐色が望ましい。例文帳に追加

A color of the net is preferably a deep brown color for harmony with an environment of the street, and because of inconspicuous dirt. - 特許庁

また運転状態の一つとして、汚れレベルを検出する汚れセンサを本体ケース４内に設け、汚れレベルに応じて２色ＬＥＤ１０の発光色を変化させる構成とする。例文帳に追加

Also, a configuration to change the light emitting colors of the two-color LEDs 10 according to a contamination level by disposing a contamination sensor detecting the contamination level within the main part case 4 is employed as one of the operating states. - 特許庁

発色濃度が高く色再現性に優れ、色汚れの無い鮮鋭な画像を与えることができる（多色）感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a (polychrome) thermal recording material which is high in coloring concentration, excellent in color reproducing concentration and can give a sharp image without color stain. - 特許庁

画像汚れや色汚れの無い、高精細な画像を簡便に得ることが出来る高密度エネルギー光を用いる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an image using a high density energy beam capable of simply obtaining a highly minute image having no image scumming or color tinting. - 特許庁

測定対象の汚れや、汚れによる付着、測定対象の色に影響を受けずに、測定対象中の気体量を高精度に測定すること。例文帳に追加

To measure the volume of a gas in an object of measurement with high accuracy, without being affected by dirt on the object, deposition of dirt, or the color of the object. - 特許庁