色素菌の英語

ｐＨ2.0〜4.5において、細菌を含む試料に、カチオン性界面活性剤を作用させて細菌の色素透過性を亢進させ、さらに、色素を作用させて細菌を染色する。例文帳に追加

This method for dyeing the bacterium, comprising allowing a cationic surfactant to act on a specimen containing the bacterium at pH 2.0 to 4.5 to stimulate the pigment permeability of the bacterium, and then further allowing a pigment to act on the bacterium to dye the bacterium with the pigment. - 特許庁

黄色、オレンジまたは赤い色素を生産する球状であるか楕円通常好気性真正細菌例文帳に追加

spherical or elliptical usually aerobic eubacteria that produce yellow or orange or red pigment発音を聞く  - 日本語WordNet

芳香族カルボン酸類および／またはナフトール類に、大腸菌（Escherichia coli）を作用させることにより得られる紫色色素；該紫色色素を含有してなる着色剤；該紫色色素を含有してなる染料；該紫色色素を含有してなる顔料。例文帳に追加

This violet coloring material obtained by allowing Escherichia coli to act on an aromatic carboxylic acid and/or a naphthol compound; a colorant containing the violet coloring matter; a dye containing the violet coloring matter; a pigment containing the violet coloring matter. - 特許庁

雛用生菌剤および雛用試料に、鳥類の腸内細菌と青色系色素とを含有せしめ、雛に摂取させる。例文帳に追加

The objective method for preventing chicks from salmonella contamination comprises incorporating a live bacterial agent or feed for the chicks with avian enteric bacteria and a blue-colored pigment and making the chicks take the resulting agent or feed. - 特許庁

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。例文帳に追加

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium. - 特許庁

本発明は、細菌を含む試料に対して２種類の色素、すなわち生菌を特異的に染色する色素と死菌を特異的に染色する色素を組み合わせて染色し、また染色前の試料に対して半乾燥処理と生理的食塩溶液及び／または界面活性剤溶液処理を行うことによって効果的かつ簡便に細菌の生死の判別を可能にする手法を提供する。例文帳に追加

The method for effectively and easily determining the life or death of bacterial cell comprises semi-drying treatment of a specimen containing bacterial cells and the treatment with physiological salt solution and/or a surfactant solution before or after the staining of the specimen with two kinds of dyes, i.e. a dye specifically staining viable bacteria and a dye specifically staining dead bacteria. - 特許庁

動物細胞の成長抑制剤であって、ロクショウグサレキンまたはその類似菌類によって木質部中に産生された色素、またはロクショウグサレキンまたはその類似菌類の菌体に含まれる色素を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The growth retardant for the animal cells is characterized as comprising a pigment produced in a woody part with Chlorociboria aeruginosa or its analogous fungi or a pigment contained in the fungal bodies of Chlorociboria aeruginosa or its analogous fungi as an active ingredient. - 特許庁

亜硝酸イオンを還元可能な物質の存在下で、ポリメチン系色素を作用させて細菌を染色する。例文帳に追加

Polymethine type coloring matter is allowed to act on bacteria in the presence of a substance capable of reducing nitrite ions to dye bacteria. - 特許庁