色覚異常の英語

色覚異常と呼ばれるもので 色が全く認識できません例文帳に追加

Called achromatopsia, which is total color blindness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運転者が色覚異常者であるか否かを判定する色覚異常者判定手段を備え、運転者が色覚異常者であると判定された場合に、運転者が色覚異常者であると判定されなかった場合に比して、早いタイミングで警報を行う。例文帳に追加

The driving support system is provided with a determining means for determining whether the driver is color-blind to make alarm at earlier timing when it is determined that the driver is color-blind than when it is not determined that the driver is color-blind. - 特許庁

また、画像補正回路１２は、第１色覚異常者及び第２色覚異常者を対象とするように構成されている。例文帳に追加

Also, the image correction circuit 12 is so constituted that the first person with abnormal color vision and the second person with abnormal color vision are made objects. - 特許庁

全体の透過率低下をなるべく低く押さえ、色覚異常のタイプである第１色覚異常及び第２色覚異常と程度にも対応させ効果的に色識別能力を広げることが可能なスペクトル曲線を有する色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person having spectral curves capable of suppressing the degradation in the transmittance over the entire part and effectively widening a color identification ability by being made correspondent in degrees to the first color vision deficiency and the second color vision deficiency which are the types of the color vision deficiency. - 特許庁

常用可能で疲れにくく色覚異常者用の眼鏡と分かり難い高性能な色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person of high performance which can be normally used, hardly grow weary and are hardly discriminatable from the spectacles for the color vision deficiency person. - 特許庁

色覚異常者への色存在の教示方法および教示プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR TEACHING COLOR EXISTENCE FOR COLOR-SENSE ABNORMAL PERSON - 特許庁

２色覚あるいは異常３色覚の人にとって色の判別をしにくいとして指定された範囲内の赤色と、その他の色とによってもともと区分けされていた内容を、２色覚あるいは異常３色覚の人が見分けやすくする。例文帳に追加

To make it easy for a dichromat or abnormal trichromat to discriminate contents originally sectioned by red within a range specified as being difficult to discriminate colors for the dichromat or the abnormal trichromat and the other colors. - 特許庁

（六）　航空業務に支障を来すおそれのある色覚の異常がないこと。例文帳に追加

(6) A person shall not have color vision abnormality that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム