艶を付ける、艶を出す
to bring out the lustre―（絹なら）―gloss silk―（紙なら）―glaze paper―surface paper―calender paper―（金属なら）―burnish metal―（黒檀なら）―polish ebony―（布なら）―mangle linen―calender cloth

艶出し機械
a mangle
a calender

艶紙
glazed paper―surfaced paper―calendered paper

艶布巾
polishing-cloth

艶を消す
to subdue the lustre―（ガラスなら）―frost glass―grind glass―mat glass―（金なら）―mat gold―（銀なら）―frost silver―（写真なら）―gray a photograph―（漆なら）―mat lacquer

艶消し
（ガラス）frosted glass―ground glass―mat glass―（金）―mat gold―（銀）―frosted silver―（写真）―a grayed photograph―（漆）―mat lacquer

（＝愛嬌、色気）charm; romance; love

用例

艶の有る女だ
She is a charming woman―a romantic girl.

女は男を持つと艶が出る
Love heightens a girl 's charms.

話に艶を添える
to give colour to a story

艶っぽい話
a romantic tale
a spicy story
a racy story
a piquant story
an amorous story

艶事
a love affair

艶種
a love scandal

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「艶」の英訳

艶

Shiny Spot；Gloss；Luster

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「艶」の英訳

艶

Lustre

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「艶」に類似した例文

艶

絹のつや

例文

the gloss of silk

艶の有る

例文

glossy―lustrous―polished―bright

艶がある

例文

Shiny

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「艶」を含む例文一覧

該当件数 : 1620件

例文

艶を出す例文帳に追加

to bring out the lustre発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艶麗な姿例文帳に追加

a charming figure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艶消しガラス例文帳に追加

ground glass―frosted glass発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艶の有る例文帳に追加

glossy―lustrous―polished―bright発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艶の有る毛例文帳に追加

glossy hair―sleek hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艶のある顔例文帳に追加

a bright-complexioned face発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艶のある声例文帳に追加

a clear voice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

艶の無い例文帳に追加

lustreless―dull―dim―mat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「艶」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「艶」の用語索引

艶のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

艶の英語

えん４ 艶

つや２ 艶

「艶」を含む例文一覧

艶

艶

つや

艶

艶

艶

艶

艶

艶

艶

艶

艶

艶

艶

艶

「艶」を含む例文一覧

「艶」のお隣キーワード

えん^４艶

つや^２艶