小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 花かつおの英語・英訳 

花かつおの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「花かつお」の英訳

花鰹

読み方:はながつお、はなかつお

がつお、かつお とも書く

文法情報名詞
対訳 dried bonito shavings

「花かつお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

花かつおの厚削り例文帳に追加

dried thick bonito shavings発音を聞く  - Weblio Email例文集

この行程を終えた物が「荒節」で、いわゆる「花かつお」の原料となる。例文帳に追加

The fillet finishing this process is called 'arabushi,' which is the material of so-called 'hanakatsuo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギの伸長成長を実質的に阻害せず、かつ雄形成抑制効果に優れたスギ粉発生防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Cryptomeria japonica pollen development-preventing agent which does substantially not inhibit the elongation growth of the Cryptomeria japonica and has an excellent male flower formation-inhibiting effect. - 特許庁

一般的な料理では「花かつお」(はなかつお)とも呼ばれる「荒節」を削ったものを出汁によく使うが、高級料亭などは「枯節」を使うところが多いという。例文帳に追加

Generally, 'hanakatsuo,' meaning the pieces shaved from 'arabushi,' are often used for the soup stock, but it's said that most high-class Japanese restaurants use the pieces shaved from 'karebushi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、寸法安定性が改善されるとともに、浮遊する粉が付着しにくく、かつ落ちやすい粉付着防止性能に優れたセルロース系繊維構造物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cellulosic fiber structure improved in dimensional stability, hardly causing deposition of suspended pollens thereon with such pollens' tending to come off, thus excellent in pollen deposition-proofness. - 特許庁

本発明は、繊維布帛の構造に依存せずに、浮遊する粉が付着しにくく、かつ落ちやすい粉付着防止性能に優れた繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fiber structure to which floated pollens are hardly adhered without depending on the structure of the fiber fabric and which easily drops the pollens and has an excellent pollen adhesion-preventing performance. - 特許庁

例文

総繊度が110dtex以下のポリエステルマルチフィラメントを用いて得られた粉脱落性織物であって、カバーファクターCFが1300〜3000の範囲であり、かつ該織物に撥水加工が施されており、かつ織物の引裂強力が8N以上であることを特徴とする粉脱落性織物。例文帳に追加

The pollen-falling-off woven fabric is obtained by using a polyester multifilament having a total fineness of110 dtex, has a cover factor CF of 1,300-3,000, is subjected to water repellent finishing and has a tearing strength of ≥8 N. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「花かつお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

器の底板部分にオアシス収納部を設けることで手軽にオアシスを使用して植物を生けることができ、且つオアシス収納部に流水孔を設けることで吸水性に優れた植物を長持ちさせることができる器を提供する。例文帳に追加

To provide a flower base allowing a user to easily arrange plants using sponge by providing a sponge storage part at a bottom plate part of the flower base, having a high water-absorbing property and capable of prolonging the life of plants by providing a water flowing holes in the sponge storage part. - 特許庁

また、乾燥魚類を原料とする粉末、薄片又はリボン状物として、鰹節を薄くリボン状に削ったいわゆる鰹を使用しているが、鰹節及びリボン状の形状に限定するものではない。例文帳に追加

The powdery, thin-sliced or ribbon-like material made of dried fish is not limited within dried bonito or the ribbon-like one while comprising the material prepared by shedding the dried bonito into thin-sliced pieces, so-called "Hanakatsuo". - 特許庁

通常は気中放電を行い、且つ汚損時には沿面放電により碍子先端部のカーボンを放電火により消失させることで汚損を回復する内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for internal combustion engine to perform aerial discharge in normal case, and on soiling, to recover from stain by eliminating carbon on the top of the insulator by creep discharge. - 特許庁

広島風では、キャベツの甘みだけで十分な旨みをまかなうため、関西風と異なり生地にだし汁を混ぜたり(生地の上には魚粉を散らすこともある)、上に鰹節を振り掛けることは少なく、卓上にもがつおはあまり置かれない。例文帳に追加

As Hiroshimafu-okonomiyaki covers the taste sufficiently only with the sweetness of cabbages, unlike Kansaifu-okonomiyaki they do not mix the dashi broth soup in the dough (fish powder is sometimes strewn on the dough), is rarely strewn with sliced dried bonito and dried bonito shavings because they are not often put on the table.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般家庭で使用されている鰹節削り器であっても、削り節として使用上最適とする長さの弁状削り節が容易に得ることが出来るようにした、仕上げ節を最適状態に削ることが出来るようにするための加工方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a processing method which enables even a dried bonito shaver used in an ordinary home easily obtain to petaloid dried bonito shavings of length that are most suitable in use as dried bonito shavings and to shave a finished dried bonito to an optimum state. - 特許庁

ダニや粉等のアレルゲンを抑制することができ、かつ耐汚染性、耐擦傷性、耐クラック性も有する塗膜を形成可能な抗アレルゲン塗膜形成用樹脂組成物およびそれを用いた木質板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for forming anti-allergen coating films, which can form the coating films capable of controlling allergens such as mites and pollen and having staining resistance, scratch resistance and crack resistance, to provide a wood plate using the composition, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

例文

透水性に優れていると共に、道路や屋上など、任意の場所に容易に施工でき、しかも古くなって劣化したりすると破砕して撤去したり、土壌に混ぜ込んだりでき、かつ屋上敷設に適するように断熱性と軽量化に富み、草などの育成も可能なように保水性や透水性に富んだ雑草抑制部を実現する。例文帳に追加

To actualize a weed control part which has excellent water permeability, is readily applied to an arbitrary position such as a road, a rooftop, etc., ground, removed and mixed in soil in becoming oil and in deterioration, has excellent heat insulating properties and lightening so as to be suitable for rooftop laying, grows a flowering plant, etc., and has excellent water holding property and water permeability. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「花かつお」の英訳に関連した単語・英語表現

花かつおのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS